Jézus tükörképe Jánosban: A géniusz az Újszövetségben

Eredeti címe:

Jesus as Mirrored in John: The Genius in the New Testament

Könyv tartalma:

James H. Charlesworth a tudományos konszenzus egy kirobbanó pontjáról indul ki: Egyre több tudós kezdi felismerni, hogy a negyedik evangélium történelmileg összetettebb, mint korábban gondolták.

Charlesworth két történelmi horizontot vázol fel Jánoson belül. Egyrészt ott van a szöveg zsidó háttere (kiegészítve az evangélista palesztinai földrajzi és zsidó szokásokról szerzett ismereteivel), amely Charlesworth szerint ablakot kínál a 70 előtti palesztinai judaizmusra. Másrészt az evangélium egy 70 utáni világot is tükröz, amelyben a nem hívő zsidók, nagyobb egységben, kezdenek határozottan elválni azoktól, akik Jézust a Messiásként azonosították.

A négy részre osztott kötet először a negyedik evangélium eredetét, több kiadásban való fejlődését, valamint júdeai és galileai helyszínét vizsgálja. Charlesworth ezután konkrétan Jézus alakját és a történelemmel kapcsolatos kérdéseket vizsgálja.

A továbbiakban ezt az evangéliumot a korábbi és a kortárs zsidó irodalommal, főként a holt-tengeri tekercsekkel együtt vizsgálja. Végül a kötet foglalkozik János szimbolikájával és nyelvezetével, alaposan megvizsgálja azokat a kulcsfontosságú szempontokat, amelyekben János eltér a szinoptikus evangéliumoktól, és olyan provokatív kérdéseket vet fel, mint például, hogy lehetséges-e, hogy Jézus feleségül vette Mária Magdolnát.

Az Újszövetség egyik legelismertebb tudósától ez a könyv lehetővé teszi annak mélyebb megértését, hogy János evangéliuma milyen módon jelent létfontosságú forrást mind a kereszténység eredetének, mind Jézusnak a történelemben elfoglalt helyének megértéséhez.