Juvenal szatírái III. könyv

Eredeti címe:

Juvenal Satires Book III

Könyv tartalma:

A szatírák 3. könyvét alkotó három vers (7., 8. és 9. szatíra) ragyogó gyűjteményt alkot, amely Juvenalt ereje teljében és érdeklődésének teljes skáláján mutatja be. A 7. szatíra a római szellemi életet veszi gúnyos szemmel, és az anyagi szegénységet siratja.

Az írók, ügyvédek és tanárok sorsa egy olyan korban, amikor a mecénások dicsérettel, de ritkán pénzzel halmozzák el őket. A 8. szatíra a régi "nemesi" családokról szól, és arról, hogy jelenlegi képviselőik viselkedése mind otthon, mind a nyilvános életben minden más, csak nemes.

Tartományok. A botrányos 9. szatíra visszatér a pártfogás témájához egy kiválóan savanyú párbeszédben egy bizonyos Naevolusszal, aki szexuálisan szolgálta pártfogóját, és most arról panaszkodik, hogy kiterjedt és energikus munkája kevéssé térül meg. Mindhárom vers a rómaiak leírására és kritikájára törekszik.

Társadalmat, de mindezt olyan iróniával teszik, amely a közegre és az üzenetre egyaránt felhívja a figyelmet, és amely a versek beszélőjét gyakran saját gyalázkodásának célpontjává teszi. Ez a 3. könyv első kiadása önálló egységként, és az első olyan kiadás, amelyet korlátozott ismeretekkel rendelkező hallgatóknak szánnak.

Latin. A bevezetés megteremti a szöveg helyszínét, és háttérinformációkat gyűjt össze a szöveghez kapcsolódó alapvető témákról. A kommentár a szövegátadással, a metrummal, a ténybeli háttérrel és a stilisztikai érdekességekkel is foglalkozik.

Valamit abból az élvezetből és érdekességből, amelyet e fenséges ügyességű költészet olvasása nyújt.