Karate-do Kyohan, Az eredeti 1935-ös kiadás fakszimile utánnyomása.

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 10 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Karate-do Kyohan, Facsimile reprint of the original 1935 edition

Könyv tartalma:

Gichin Funakoshi Karate-Do Kyohan című művének ez az azonos kiadású utánnyomása a világ karatésainak egyik legjobban várt utánnyomása. A könyvet a 20.

század folyamán széles körben terjesztették japán újrakiadása révén. Ezek a modern kiadások azonban nem részesülhettek az 1957-ben elhunyt szerző átdolgozásában. Ami még rosszabb, hogy ezeknek a kiadásoknak a modernizálása jelentős változásokat eredményezett az 1935-ös szövegben.

Ez a könyv tovább kíván menni, papíralapú formában kínálva az eredetileg kiadott fakszimile-t. A projektet két meggyőződés vezérli.

Először is, hogy a japán nyelv nem jelent nagyobb akadályt, mint egy ősi harcművészeti tankönyv olvasása: értékelni lehet az ikonográfiát anélkül, hogy az azt alátámasztó szövegből mindent felfognánk. Aztán a végső meggyőződés: hogy összességében jobb, ha az eredetit választjuk.