Kedvenc orosz mesék

Olvasói vélemények

A könyv orosz mesék gyűjteménye, amely sok olvasó szerint lebilincselő és tartalmas, életre szóló tanulságokat és kulturális betekintést nyújt, bár az illusztrációk minőségéről és a megérkezéskori állapotról eltérőek a vélemények.

A történetek élvezetesek és értékes életre szóló leckéket tanítanak. Az olvasók szerint lebilincselőek, fantáziadúsak és jól reprezentálják az orosz kultúrát. Gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas, így kiválóan alkalmas otthoni oktatásra. Sok véleményező értékeli a gyors szállítást és a termék jó értékét.

Néhány olvasó csalódott a könyv minőségében, különösen az illusztrációkban (többnyire fekete-fehér) és a megérkezéskori fizikai állapotban (sérült vagy nem a vártnak megfelelő). Néhányan élénkebb képi világot és minőségi megjelenítést vártak.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Favorite Russian Fairy Tales

Könyv tartalma:

Az orosz népi kultúra tele van varázslatos gyermekmesékkel; boszorkányokról és varázslókról, veszélyes utazásokról, bölcs állatokról, félelmetes óriásokról és gyönyörű hercegnőkről szóló történetekkel. Ez a válogatott gyűjtemény hatot mutat be a legnépszerűbb mesék közül.

Némelyik hasonlít a nyugat-európai népmesékre, míg mások egzotikus lényeket és az orosz képzeletre jellemző helyzeteket mutatnak be. A fantáziadús figurák között olyanokkal találkozhatnak a fiatal olvasók, mint a legendás Tűzmadár, a hegedűn játszó Szadko, akinek zenéje a tenger cárját is táncra perdítette, a vasfogú boszorkány, Baba Jaga és még sokan mások. Arthur Ransome (1884-1967) brit író a huszadik század elején tett oroszországi utazásai során paraszt mesemondóktól gyűjtötte össze ezeket a hiteles történeteket.

Ezután angolul mesélte el őket. Ez a kötet az angol változatokat adja vissza, nagy, könnyen olvasható betűkkel, és hat új, szép rajzzal illusztrálva.