Két élet: Gertrud és Alice

Olvasói vélemények

Janet Malcolm könyve Gertrude Stein és Alice B. Toklas összetett kapcsolatát vizsgálja, kiemelve a második világháború alatti közös élményeiket és hírnevük idővel bekövetkezett alakulását. Az elbeszélés eltér a hagyományos életrajzoktól, betekintést nyújt Stein irodalmi kihívásaiba, párizsi emigráns életükbe és Stein halálának Toklasra gyakorolt hatásaiba. Bár új perspektívát kínál, egyes olvasók inkább elemzésnek, mint egyszerű életrajznak tartják.

Az írás magával ragadó, Malcolm friss betekintést nyújt Stein és Toklas életébe és dinamikájába. A könyv eddig fel nem tárt témákba merül, megvilágítva Toklas szerepét Stein írói fejlődésében és a második világháború alatti közös élményeiket. Az olvasók nagyra értékelik a kapcsolatuk átfogó bemutatását és a tudományos ismeretek beépítését.

Sok kritikus megjegyzi, hogy a könyv nem hagyományos életrajzként működik, ami elégedetlenséget okoz azoknak, akik átfogó élettörténetet keresnek. Néhányan kritizálták, hogy az írásmód kanyargós és nem eléggé az életükre összpontosít. Ezenfelül vegyesek az érzések Stein és Toklas ábrázolásával kapcsolatban is, egyesek nem találják hízelgőnek, és megkérdőjelezik Malcolm szándékát.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Two Lives: Gertrude and Alice

Könyv tartalma:

A PEN/Jacqueline Bograd Weld életrajzi díj nyertese

"Hogyan élte túl a nácikat az idős zsidó leszbikus pár? " - teszi fel a kérdést Janet Malcolm az irodalmi életrajz és oknyomozó újságírás e rendkívüli művének elején. A pár természetesen Gertrude Stein, a modernizmus mestere, "akinek bája éppoly feltűnő volt, mint kövérsége", és a "vékony, egyszerű, feszült, savanyú" Alice B. Toklas, a "munkaméh", aki negyvenéves, külföldön töltött "házasságuk" alatt Stein igényeit szolgálta. Miközben Malcolm a házaspár bájos életének igazságát kutatja egy Vichy-franciaországi faluban, témája az életrajzi igazság nagyobb kérdésévé válik. "Az emberi tudás instabilitása kevés bizonyosságaink egyike" - írja.

A legendás házaspár portréja, amely ebből a munkából kibontakozik, váratlanul feszültséggel teli. A két világháborút, amelyet Stein és Toklas együtt éltek át, párhuzamba állítja a köztük zajló magánháború. Ez a háború, mint Malcolm megtudta, néha elkeseredett harcba torkollott.

A Két élet egyben irodalomkritikai mű is. "Még Stein legremetikusabb) írásai is az önéletrajz alámerült művei" - írja Malcolm. "Az 'én' kulcsa nem nyitja ki a jelentésükhöz vezető ajtót - ehhez feszítővasra van szükség -, de néha beenged egyfajta szuggesztív előszobába". Akár az Alice B. Toklas közérthető önéletrajzát bontja ki, amelyben Stein "megoldja az önéletrajz koanját", akár az Amerikaiak teremtése című művével, a "magisztrális rendetlenség" remekművével birkózik, Malcolm elképesztően éleslátó.

Dicséret a szerzőnek:

" Janet Malcolm) az intellektuálisan legprovokatívabb szerzők közé tartozik... képes az észlelés epifániáit a belátás robbanásává változtatni." - David Lehman, Boston Globe.

"Virginia Woolf óta senki sem gondolkodott ilyen éleslátóan az életrajz különös művészetéről." - Christopher Benfey.