Kétszer kell élnem: Új és válogatott versek 1975 - 2014

Olvasói vélemények

Eileen Myles „I Must Be Living Twice” című kötete a városi életet és a személyes önvizsgálatot vizsgáló, lenyűgöző költészet keverékét mutatja be, erős és gyengébb darabokkal egyaránt. Bár a gyűjteményt dicsérték egyedi hangja és hitelessége miatt, kritika is érte a következetlen minőség és a szerkesztési problémák miatt.

Egyedi és őszinte hang, megragadja a nyers városi életet, néhány kiváló és nyersen szép vers, fantasztikus bevezetés az új olvasók számára, erős érzelmi pillanatok, és vonzó azok számára, akik értékelik a zord költészetet.

Következetlen minőség, jobb szerkesztésből profitálhatna, egyes versek elkalandozónak tűnnek, egyes olvasók számára nem átélhető, és időnként túlságosan csiszoltnak vagy akadémikusnak tűnnek.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Must Be Living Twice: New and Selected Poems 1975 - 2014

Könyv tartalma:

Az ünnepelt költő, a modern kultikus ikon és a Chelsea Girls szerzőjének izgalmas versgyűjteménye, amely új verseket és szeretett kedvenceket egyaránt tartalmaz.

Eileen Myles munkássága a valóság és a fikció, a magasztos és a mulandó keveredéséről ismert. Művei meghökkentően új szemszögből tárják az olvasók elé az olyan ismerős helyeket, mint az ikonikus Chelsea Girls East Village, és buja - és néha borzalmas - álomvilágokba invitálja őket, a fantázia elevenségével és energiájával ruházva fel írásainak tájait.

Az I Must Be Living Twice a költőnő korábbi munkáiból válogatott, merész új verseket egyesít, amelyek tükrözik szardonikus, bátortalan és hevesen intellektuális irodalmi hangját. A I Must Be Living Twice Myles miliőjének, New York Citynek a kultúrájával átitatva egy radikális világot és egy lenyűgöző életet megtörő prizma.

--The Guardian.