Szánalmas irodalom

Olvasói vélemények

Eileen Myles „Szánalmas irodalom” című könyve vegyes kritikákat kapott. Az egyik kritikus teljes szívéből dicséri, mondván, hogy minden egyes bejegyzés kiváló, míg egy másik kritikus zavarát és bosszúságát fejezi ki az antológia témájának szerző általi kezelése és az írások tisztasága miatt. Az utóbbi kritikus megemlíti, hogy sértőnek érzi Myles nyelvhasználatát, és a bevezető megjegyzések némelyikét tartalmatlannak találja.

Magával ragadó és hatásos novellák, esszék és versek. Az a megerősítés, hogy minden pályamű nyertes, magas minőségre és legalább néhány olvasó számára vonzónak tűnik.

Zavaros bevezetés, amelyet néhány olvasó hiányosnak talált. A szerző nyelvhasználata sérthet egyes olvasókat, és a feltevés nem egyértelműen közvetített. Néhány olvasó idegenkedett a szerző társadalmi kérdésekkel kapcsolatos kommentárjaitól.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Pathetic Literature

Könyv tartalma:

A díjnyertes költő és író által összeállított, teljesen egyedülálló gyűjtemény, egy globális antológia, amely olyan nagyságok kevésbé ismert klasszikusaitól kezdve, mint Franz Kafka, Samuel R. Delany és Gwendolyn Brooks, egészen a feltörekvő írók pátoszt és érzelmeket vizsgáló darabjaiig, jól időzítve a „szánalmas” szó rehabilitációját

„Az irodalom szánalmas.” Így állítja Eileen Myles provokatív és robusztus bevezetőjében a Patetikus irodalom című kötethez, amely lélegzetelállítóan sokféle művet tartalmaz, a versektől kezdve a színházi forgatókönyveken át a prózáig és a kettő között bármiig, és mind az úgynevezett „szánalmas” vagy kínosan érzett pillanatokat és kinyilatkoztatásokat vizsgálja, amelyek köré az életek épülnek és romlanak.

Myles a 2000-es évek elején a Kaliforniai Egyetem San Diego-i karán tartott szemináriumán szerezte vissza a szót, megmentve azt a gúnytól, amelybe belecsúszott, és visszaállítva eredeti jelentését, amely az ókori görög retorikai módszerből, a pathoszból származó érzelmeket vagy érzéseket ébresztett. A "patetikus" újbóli feltalálásra érett fogalmának azonosítása képezi ennek az antológiának az igényét, amely 106 szerzőt tartalmaz, köztük olyan kanonikus világsztárokat, mint Robert Walser, Jorge Luis Borges, Rumi és Gwendolyn Brooks, olyan irodalmi szabadelvűeket, mint Dodie Bellamy, Samuel R. Delany és Bob Flanagan, valamint olyan rendkívüli, feltörekvőben lévő írókat, mint Nicole Wallace, Precious Okoyomon és Will Farris. Karla Cornejo Villavicencio, Jack Halberstam és Porochista Khakpour gyomorforgató prózája Natalie Diaz, Victoria Chang, Lucille Clifton és Ariana Reines verseivel, valamint Chester Himes, Djuna Barnes, Chris Kraus és Qiu Miaojin szépirodalmi műveivel találkozik, köztük Myles saját 1992-es elnökválasztási kampányának nyitószavával. Az eredmény egy teljesen rendhagyó és felemelő antológia, amely egy friss politikai diskurzusra ösztönöz az irodalomról, valamint alapvető kompendiumot szolgáltat a fájdalmas, kínos, queer, transz, vidám és mindig megrázó módon másként gondolkodni és patetikusan élni egy polarizált és félelmetes bolygón.