Értékelés:
Maria Amparo Ruiz de Burton „Ki gondolta volna?” című könyve egy mexikói írónő szemszögéből mutatja be az amerikai polgárháborút, a komoly témák és a humor keverékével. Kritizálja a kor társadalmi normáit és a faji viszonyokat, miközben olyan nézőpontot nyújt, amelyet a történelmi elbeszélésekben gyakran figyelmen kívül hagynak.
Előnyök:A regényt dicsérik modern hangulata és aktualitása, éleslátó szatírája és humora miatt. Egyedülálló perspektívát nyújt, mivel a faji, nemi és társadalmi osztályok témáit vizsgálja. A szerző írását jónak, magával ragadónak és néha viccesnek írják le, ötletes cselekményével, amely gazdag történelmi kontextust tartalmaz. Sok recenzens élvezetesnek találta a könyvet, különösen azok, akiket érdekelnek a faji tanulmányok és a történelmi elbeszélések.
Hátrányok:A kritikusok megjegyzik, hogy a tempó időnként lassú lehet, és hogy néhány elbeszélői szál megoldatlan marad. Az írást helyenként egyenetlennek tartják, és néhány szatírát túlságosan vaskosnak vagy túlzónak tartanak. Emellett az olvasóknak fel kell készülniük arra, hogy a könyv 19. századi eredete miatt elavultnak tűnhet a nyelvezet.
(9 olvasói vélemény alapján)
Who Would Have Thought It?
Ki gondolta volna? (1872) Mara Amparo Ruiz de Burton mexikói-amerikai írónő regénye. A regény, Ruiz de Burton debütáló regénye, egy félig önéletrajzi történet a faji, osztálybeli és nemi hovatartozásról, amely az amerikai polgárháború előtt és alatt játszódik. A középpontjában az áll, ahogyan a kaliforniai elit versenyre kényszerült a nyugatra érkező angol-amerikai telepesekkel, miután a Guadalupe Hidalgo szerződés véget vetett a mexikói-amerikai háborúnak.
Az amerikai délnyugaton egy geológiai expedíció során Dr. Norval azt a feladatot kapja, hogy mentsen meg egy fiatal lányt apacs fogvatartóitól. Megtalálja Maria Dolores Medinát, egy spanyol-mexikói származású, neves kaliforniai család tízéves kislányát, és a lány édesanyja arra kéri, hogy fogadja örökbe és vigye vissza New Englandbe. Norval megígéri, hogy így tesz, és visszatér a lánnyal, meglepve feleségét, aki mély faji előítéleteket táplál, és bizalmatlanul tekint mindenkire, aki katolikus hitben született. Az amerikai polgárháború kitörésekor a demokrata párti Dr. Norvalt konföderációs szimpátiával gyanúsítják, és végül egyiptomi száműzetésbe kényszerül. Amikor ő elmegy, Lola a feleségével marad. A személyes és politikai, történelmi és fikciós, egyszerre személyes és fiktív regény, a Ki gondolta volna? olyan regény, amely az amerikai történelem egy összetett pillanatát ragadja meg anélkül, hogy szem elől tévesztené a középpontjában álló emberséget.
Mara Amparo Ruiz de Burton Ki gondolta volna? című művének gyönyörűen megtervezett borítójával és professzionális gépelt kéziratával ez a kiadás a mexikói-amerikai irodalom klasszikusa, amelyet a modern olvasók számára újragondoltak.
