Kína és az askenázi zsidóság: Transzkulturális találkozások

Eredeti címe:

China and Ashkenazic Jewry: Transcultural Encounters

Könyv tartalma:

Az elmúlt harminc évben a kínai-zsidó találkozás a modern Kínában egyre nagyobb tudományos és népszerű figyelmet kapott.

Ez a kötet lesz az első, amely az askenázi zsidóság és Kína közötti transzkulturális cserére összpontosít. Az itt szereplő esszék azt vizsgálják, hogy a szövegek és fordítások, képek és eszmék cseréje hogyan gazdagította mind a zsidó, mind a kínai kultúrát, és hogyan készítette elő a globális, befogadó világirodalmat.

A könyv új utat nyit a területen, olyan új témákat érint, mint a Kína-képek a jiddis és német zsidó levelekben, a zsidó és kínai irodalom metszéspontossága a valóban globális és befogadó világirodalom következményeinek megvilágításában, a kínai-zsidó kapcsolatok kiemelkedő alakjainak életrajzai, a Chábád elkötelezettsége a kortárs Kínában. A jelenlegi tudományosság néhány alapvető vitájára is kitérünk, különös hangsúlyt fektetve arra, hogy hány zsidó menekült érkezett Sanghajba, és hogy a zsidó menekültek és a helyi kínai lakosság között milyen interakciók zajlottak a háborús időkben és azt követően.