Kindertotenwald: Prózaversek

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Wright prózaverseinek intenzív érzelmi mélységét és lenyűgöző képi világát, az olvasók pedig elismerően nyilatkoznak a mesterségbeli tudásról és az érzések hiteles kifejezéséről. Egyesek azonban túl sötétnek találják a tartalmat az ízlésüknek.

⬤ Gyors szállítás
⬤ friss állapot
⬤ gazdag érzelmi mélység
⬤ erőteljes és nyers képi világ
⬤ jól kidolgozott próza
⬤ elgondolkodtató hangvétel
⬤ könnyed és mély írás.

Néhány olvasó túl sötétnek vagy nyomasztónak találja a tartalmat.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Kindertotenwald: Prose Poems

Könyv tartalma:

A Pulitzer-díjas Franz Wright prózaverseinek műfajilag is megdöbbentő gyűjteménye szürreális történeteket tár elénk a gyermekkorról, a kamaszkorról és a felnőttkori tudatosságról, a gyönyörűségtől a megdöbbentőn át a béke érzéséig. Wright legintimebb gondolatai és képei drámai és kísérteties rövid elbeszélésekben jelennek meg előttünk: megbabonázó versek, amelyeknek köznyelvi hangzása és ritmusa új utat hirdet ennek a világító és mesteri költőnek.

Ezekben az utazásokban a teremtés állandóan mormolt „igen”-jét halljuk - „hamarosan bepakolja kis bőröndjét; otthagyja a kulcsokat a zárban lógni, és végre elindul”, mondja Wright. Megismertet bennünket világának erőteljes jelenléteivel (Basho haiku-mesterrel, Nietzschével, Avilai Szent Terézzel és különösen apjával, James Wrighttal), miközben a gyermekkor folyamatosan kibontakozó veszteségét és az azt követő áldásokkal vegyes áldásokat vizsgálja. A darabok együttesen egy költő naplóját szolgáltatják - „egy meglehetősen jó tojás forró vízben”, ahogyan ő maga jellemzi magát -, aki a nyelv morzsáit követve igyekszik elbeszélni a címadó sötét erdőben.

„Vigyél el mindent”, javasolja Wright, »mindent visszakaphatsz, de hagyd meg egy kicsit a szavakat, mind közül a legrejtélyesebben maradandót«. A drámaiság erős jelenlétével minden sorában Kindertotenwald mélyen beleránt minket ebbe az utazásba, ahol vele együtt mi is elveszünk, majd újra megtaláljuk.