Olvasói vélemények
Összegzés:Susan Coutin könyvét dicsérik szép írása és innovatív módszertana miatt, amely a salvadori kivándorlók tapasztalatait tárja fel az Egyesült Államokban és El Salvadorban. Kritikusan vizsgálja a nemzet, a bevándorló és az állampolgár kategóriáit, és azt, hogy ezek hogyan eredményeznek kirekesztő gyakorlatokat és politikákat.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt
⬤ módszertanilag innovatív
⬤ erős etnográfiai betekintés a salvadori emigránsok tapasztalataiba
⬤ megkérdőjelezi a nemzet, a bevándorló és az állampolgár hagyományos definícióit
⬤ releváns az állampolgársággal és a bevándorlással foglalkozó kutatók számára.
Hátrányok:A recenziókban egyiket sem említik kifejezetten.
(2 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Nations of Emigrants: Shifting Boundaries of Citizenship in El Salvador and the United States
Könyv tartalma:
Az 1980-1992-es salvadori polgárháború erőszakos cselekményei és gazdasági pusztításai miatt mintegy egymillió salvadori érkezett az Egyesült Államokba, gyakran engedély nélkül.
Az Emigránsok nemzetei című könyvében Susan Bibler Coutin jogantropológus az El Salvadorból az Egyesült Államokba történő kivándorlás esetét elemzi, hogy megvizsgálja, hogyan kérdőjelezik meg a migráció jelenlegi formái a határokról, az állampolgárságról és magáról a migrációról alkotott hagyományos elképzeléseket. Az El Salvadorban és az Egyesült Államokban politikai döntéshozókkal és aktivistákkal készített interjúkat a salvadori kivándorlók beszámolói állítják párhuzamba az Egyesült Államokba való utazásukról, az ottani életükről, és egyes esetekben az El Salvadorba való kitoloncolásukról.
Ezek az interjúk és beszámolók jól szemléltetik azokat a dilemmákat, amelyeket a migráció okoz a nemzetállamok számára, valamint azokat a nehézségeket, amelyekkel az egyéneknek egyszerre kell két ország jogrendszerén belül és kívül élniük. Az 1980-as években az amerikai tisztviselők általában úgy tekintettek ezekre a migránsokra, mint gazdasági bevándorlókra, akik megérdemlik a kitoloncolást, nem pedig mint politikai menekültekre, akik menedékjogot érdemelnek. Az 1990-es évekre ezek a salvadoriak jogosulttá váltak az állandó tartózkodásra, legalábbis részben az Egyesült Államokban létrehozott életüknek köszönhetően.
Figyelemre méltó, hogy ez az újradefiniálás egy olyan időszakban történt, amikor az amerikai kormány egyre szigorúbb bevándorlási politikát fogadott el. Ugyanakkor az Egyesült Államokban élő salvadoriak, akik évente több mint 3 milliárd dollár értékű pénzátutalást küldenek rokonaiknak, El Salvadorban a politikai döntéshozatal középpontjába kerültek, és kulcsfontosságúnak tekintik őket a jövője szempontjából.
