Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Exiled Home: Salvadoran Transnational Youth in the Aftermath of Violence
Könyv tartalma:
Az Exiled Home című könyvében Susan Bibler Coutin elmeséli azoknak a salvadori gyerekeknek a tapasztalatait, akik az 1980-1992-es polgárháború idején családjukkal együtt az Egyesült Államokba vándoroltak.
Fiatalkoruk és a hátrahagyott erőszak, valamint az Egyesült Államokban elfoglalt bizonytalan jogi státuszuk miatt sokan úgy nőttek fel, hogy távoli emlékek fűzték őket Salvadorhoz, és mélyen elszakadtak a fogadott hazájuktól. Coutin mindkét országban készült interjúk segítségével vizsgálja, hogyan próbálták megérteni és leküzdeni a háború és a kitelepítés traumáját olyan stratégiák segítségével, mint a közösségi történetek rögzítése, a papírok nélküli bevándorlók érdekvédelme, új kapcsolatok kialakítása a salvadori állammal, és az Egyesült Államokból kitoloncoltak esetében az életük újjáépítése El Salvadorban.
A salvadori fiatalok esetére összpontosítva Coutin árnyalt elemzése megmutatja, hogy a migrációval járó erőszakot hogyan lehet ellensúlyozni olyan gyakorlatokkal, amelyek a történelmi emlékezetet visszaszerzik, miközben a nemzeti tagságot is visszaszerzik.
