Klasszikus kínai mindenki számára - Útmutató teljesen kezdőknek

Olvasói vélemények

A Dr. Van Norden által írt „Klasszikus kínai mindenkinek” kritikái a lelkesedés és a kritika keverékét mutatják. Sok felhasználó értékeli a könyv hozzáférhetőségét, érthetőségét és magával ragadó tanítási stílusát, megjegyezve, hogy sikeresen, szórakoztató és strukturált módon mutatja be a klasszikus kínai nyelvet, így még a kezdők számára is megközelíthetővé teszi azt. Néhány kritikus azonban kevésbé találta felhasználóbarátnak, mint ahogyan azt hirdették, olyan problémákat említve, mint az olvasmányok azonnali fordításának hiánya, a szöveg nehézségének gyors növekedése, valamint a kínai kultúra előzetes ismereteire való támaszkodás, ami akadályozhatja az abszolút kezdőket.

⬤ Hozzáférhető és magával ragadó bevezetés a klasszikus kínai nyelvbe.
⬤ Strukturált leckék, amelyek megkönnyítik és élvezetessé teszik a haladást.
⬤ A nyelvtan és a szókincs jó magyarázata modern pinyin és karakterek segítségével.
⬤ Humoros írásmód, amely fenntartja az olvasók érdeklődését.
⬤ Kezdők számára alkalmas kanonikus szövegeket tartalmaz.
⬤ A rendelkezésre álló online forrásokat, mint például a kvízek, nagyra értékelik.

⬤ Az olvasmányok azonnali fordításának hiánya frusztrálóvá teszi néhány tanuló számára.
⬤ A szöveg nehézségének gyors növekedése összezavarhatja a kezdőket.
⬤ Néhány idegen információ túlterhelő lehet.
⬤ A karakterek tanulásának nem szokványos módszereit, például az ismételt írást, kritizálják.
⬤ A valódi kezdők számára megfelelő pedagógiai módszerek hiánya és a könnyű megértésre való elégtelen összpontosítás.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Classical Chinese for Everyone - A Guide for Absolute Beginners

Könyv tartalma:

Ez a lebilincselő kis könyv mindössze tizenhárom rövid, közérthető fejezetben vezeti el az „abszolút kezdőket” a nyelvvel kapcsolatos legalapvetőbb kérdésektől (pl.

hogyan néz ki egy klasszikus kínai írásjegy?) a klasszikus kínai filozófiai szövegek és a Tang-dinasztia költészetének olvasásáig és megértéséig. „Kiváló bevezetés a klasszikus kínai nyelv olvasásába.

Van Norden csodálatos munkát végez a klasszikus kínai nyelv alapjainak világos elmagyarázásában, és gondosan végigvezeti az olvasót a szöveghagyományból gyönyörűen kiválasztott példákon. Felbecsülhetetlen értékű mű.” -Michael Puett, Harvard Egyetem.