Konfigurációk: Poetry

Olvasói vélemények

A könyv Octavio Paz verseinek gyűjteménye, amely megmutatja, hogy milyen mesterien ért a prózához, és hogy képes mély pillanatokat és témákat megragadni. Olyan figyelemre méltó műveket tartalmaz, amelyek misztikus és társadalmi témákat járnak körül.

Lenyűgöző gyűjtemény, amely transzcendens szépséget, témák mélyreható feltárását, mesteri prózát és jelentős történelmi összefüggéseket tár fel olyan művekben, mint a „Piedra Del Sol” és a „Ladera Este”.

Legjobban csendes magányban értékelhető, ami egyes olvasók számára korlátozhatja a hozzáférhetőségét.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Configurations: Poetry

Könyv tartalma:

A Configurations volt az első nagyobb gyűjteménye, amelyet ebben az országban kiadtak, és amely teljes egészében tartalmazza a Sun Stone (1957) és a Blanco (1967) című köteteket. Paz maga fordított számos verset spanyolból.

E kétnyelvű kiadás néhány jeles közreműködője többek között Paul Blackburn, Lysander Kemp. Denise Levertov és Muriel Rukeyser.

Paz versei, bár Dél-Amerika és szülőhazája, Mexikó mitológiájában gyökereznek, mégis nemzetközi hátterűek, a kortárs világ képeit átlényegítve. Erőteljes, dühös, erotikus, egy nemzedék vágyainak és dühének adnak hangot.