Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák együttesen dicsérik Mihail Lermontov „Korunk hősét”, mint az orosz irodalom jelentős művét, amelyben összetett karakterek, különösen az antihős Pecsorin szerepelnek. Kiemelik a társadalmi szokások feltárását és a pszichológiai mélységeket, és más neves orosz szerzőkkel is összehasonlítják. Aggályok merülnek fel azonban a fordítás minőségével és a könyv szerkezetével kapcsolatban, amelyet inkább epizódikusnak, mintsem összefüggőnek tartanak.
Előnyök:⬤ Időtlen és magával ragadó történet történelmi és kulturális mélységgel.
⬤ Pecsorin összetett jellemzése, a „felesleges ember” megtestesítője.
⬤ Gyönyörű próza és élénk leírások.
⬤ Az orosz társadalom és az emberi pszichológia éleslátó feltárása.
⬤ Lermontov hatása a későbbi orosz irodalomra jelentős.
⬤ Az orosz irodalom kezdő és tapasztalt olvasói számára egyaránt alkalmas.
Hátrányok:⬤ A fordítás minőségével kapcsolatos problémák, beleértve a gépelési hibákat és az érthetőséget.
⬤ Egyes kritikák szerint a fejezetek inkább összefüggéstelennek, mint folyamatos elbeszélésnek tűnnek.
⬤ Zavaros karakterdinamika és kulturális utalások a nem orosz olvasók számára.
⬤ A Kindle verzióban nehézkes a navigáció.
(142 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Hero of Our Time
Könyv tartalma:
A korunk hőse (1839) az egyetlen regény, amelyet Oroszország egyik legnagyobb romantikus költője, Mihail Lermontov - akit sokan Lord Byron orosz megfelelőjének tartanak - írt, aki 26 éves korában párbajban halt meg, felejthetetlen irodalmi örökséget hagyva maga után.
Ez a kedvelt klasszikus mindent tartogat a modern olvasó számára -- veszélyes viszonyokat, elegáns pszichológiai összetettséget, sötét szenvedélyt, érzelmi feszültséget, romantikus párbajokat és csalást, tüzes kaukázusi akciót, gyönyörű és egzotikus, érzéki nőket...
És a legszexibb byroni antihős az egész orosz irodalomban.
