Értékelés:
Mary Norris könyve, a Between You and Me: Egy vesszőkirálynő vallomásai” című könyve a nyelvtan, az írásjelek és a szerzőnek a The New Yorker szerkesztőjeként szerzett tapasztalatai bájos és humoros feltárása. Míg sok olvasó dicséri a szórakoztató anekdotákat és a tanulságos tartalmat, néhányan kritizálják, hogy a könyv egyes részei szárazak vagy túlságosan technikai jellegűek.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és szellemes írói stílus
⬤ Informatív tartalom a nyelvtanról, az írásjelekről és a stílusról
⬤ Személyes anekdotákat és a New Yorkernél végzett munka során szerzett tapasztalatokat tartalmaz
⬤ A nyelvtan kiegyensúlyozott megközelítése a széles közönség számára is elérhetővé teszi a könyvet
⬤ Egyes fejezetek, például a sorvégi vesszőről és a trágárságról szóló fejezetek különösen élvezetesek.
⬤ Egyes fejezetek száraznak vagy túlságosan technikai jellegűnek tűnhetnek a nyelvtan iránt nem mélyen érdeklődő olvasók számára
⬤ A könyv egyes részei inkább tűnhetnek referenciaszövegnek, mint elbeszélésnek
⬤ Néhány olvasó szerint a könyv túlságosan a nyelvtani leckékre koncentrál, nem pedig a személyes történetekre
⬤ A szövegben ténybeli pontatlanságokat is említenek.
(529 olvasói vélemény alapján)
Between You & Me: Confessions of a Comma Queen
Mary Norris több mint három évtizeden át dolgozott a The New Yorker híres szövegszerkesztési osztályán, és segített fenntartani a The New Yorker híres magas színvonalát.
A Between You & Me-ben a nyelvtan és a nyelvhasználat terén szerzett hatalmas tapasztalatát, jókedvét és tisztelhetetlenségét, valamint finoman kihegyezett ceruzáját hozza a többiek segítségére egy olyan fergeteges nyelvkönyvben, amely éppúgy tele van élettel, mint gyakorlati tanácsokkal.
