Kritikai kommentár VI. Leó Taktikájához

Olvasói vélemények

A könyv a Taktika, egy jelentős bizánci katonai traktátus részletes kommentárja, amelyet VI. Szakértő fordítása és tudományos meglátásai miatt dicsérik, így a Bizánci Birodalom és a korszak katonai gyakorlatának tanulmányozásához nélkülözhetetlen.

Kiváló fordítás, informatív kommentár, elengedhetetlen a bizánci tanulmányok számára, értékes betekintést nyújt a késő antikvitás katonai gyakorlatába.

A recenziókban nem szerepel kifejezetten.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Critical Commentary on The Taktika of Leo VI

Könyv tartalma:

A Taktika, amelyet VI. Bölcs Leó bizánci császár (886-912) kezének tulajdonítanak, talán az egyik legismertebb közép-bizánci hivatalos vagy félhivatalos műfajú szöveg.

A tartományi tábornokok számára útmutató könyv formájában bemutatott mű egyszerre szolgált a császári tekintély és hatalom kinyilvánításaként, valamint a korábbi jó gyakorlatra és a keresztény társadalom értékeinek központi szerepére való emlékeztetésként az ellenséggel szembeni küzdelemben. Különösen a Taktika azonosította az iszlámot, először, mint a keresztény Római Birodalom és maga a kereszténység létét fenyegető alapvető veszélyt.

A bizánci közigazgatás, kultúra, nyelv és társadalom története szempontjából betöltött jelentősége ellenére mégsem szenteltek eddig egyetlen tanulmányt sem ennek a lenyűgöző szövegnek. John Haldon az első olyan kritikai kommentárt kínálja, amely bármilyen nyelven megjelent, részletesen kitérve a sokféle témára, amelyet maga a traktátus érint, és amelyet három bevezető fejezet kísér, amelyek a szöveg kontextusát, forrásait, nyelvét, szerkezetét és tartalmát, valamint a birodalom katonai igazgatását vizsgálják Leó korában.