La Cortesa En La Pennsula Ibrica: Dialectologa del Sprachbund Suroccidental

Könyv tartalma:

A spanyol és portugál nyelvű világ megszólítási formái az egyik legösszetettebb és egyben legtöbbet vizsgált témát jelentik. Az alternatívák és a használat sokfélesége az Atlanti-óceán mindkét partján jól ismert, bár a legtöbb tanulmány egy-egy város vagy régió elszigetelt eseteire koncentrál, vagy az udvarias névmások leíró elemzését mutatja be.

Ráadásul a tudósok nagyobb figyelmet fordítottak az amerikai változatok kazuisztikájára, és kevesebbet az európai spanyol és portugál helyzetére. E tanulmány célja, hogy számot adjon a megszólítási formák fejlődéséről az Ibériai-félszigeten az elmúlt száz évben, különös tekintettel a délnyugaton megfigyelhető nivellálódás jelenségére.

Úttörő módon, statisztikai módszerek és a legmodernebb térképezési programok alkalmazásával mutatja be ennek a kiegyenlítődésnek a geolingvisztikai, szociolingvisztikai és grammatikai viselkedését. Mindezt egy innovatív módszertan és egy kvantitatív korpusz támogatja, amely tükrözi a spanyol és a portugál közötti szoros kapcsolatot, nemcsak udvariassági, hanem nyelvi szinten is, és amelynek eredményeképpen egy olyan nyelvhalmaz jön létre, amely az Ibériai-félsziget délnyugati részére összpontosít.