Értékelés:
Elaine Sciolino „La Seduction” című könyve a francia kultúrát és a csábítás fogalmát tárja fel amerikai szemszögből. Míg sok olvasó szerint a könyv lebilincselő, szellemes és informatív, lenyűgöző anekdotákat tartalmaz, egyesek úgy érzik, hogy a könyv nem foglalkozik a tényleges csábítási gyakorlatokkal, és inkább kulturális és politikai megfigyelésekre összpontosít. A fogadtatás vegyes, egyesek dicsérik a francia társadalmi dinamikába való betekintését, mások pedig kritizálják a felületes lefedettséget és a mélység hiányát a mindennapi francia emberek gondolkodásmódját illetően.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és szellemes írói stílus.
⬤ Éleslátó anekdoták a francia kultúráról, politikáról és gasztronómiáról.
⬤ Érdekes perspektívát nyújt a francia interakciókról, hasznos a francia-amerikai kapcsolatok megértéséhez.
⬤ Szórakoztató és szórakoztató olvasmány, alkalmas a frankofilok számára.
⬤ Jól használható a franciaországi kulturális dinamikák és társadalmi viselkedés megismeréséhez.
⬤ Nem összpontosít eléggé a tényleges csábítási technikákra, ehelyett gyakran tárgyal kulturális és politikai témákat.
⬤ Egyes olvasók felületesnek találták, hiányoznak belőle a francia gondolkodásmóddal és a mindennapi tapasztalatokkal kapcsolatos részletek.
⬤ A párizsi elit társadalom kritikája háttérbe szoríthatja a hétköznapi emberek hangját.
⬤ Néhányan úgy érzik, hogy az elbeszélés időnként elkalandozik és elveszíti a fókuszt.
(95 olvasói vélemény alapján)
La Seduction: How the French Play the Game of Life
Franciaország csábító ország, csábító az eleganciája, a szépsége, az érzéki gyönyörök és az életöröm. Elaine Sciolino, a The New York Times párizsi irodavezetője, aki sokáig a The New York Times párizsi irodájának vezetője volt, felfedezte, hogy a csábítás ennél sokkal több.
Ez a kulcs Franciaország megértéséhez, és nemcsak abban játszik döntő szerepet, hogy a franciák hogyan szeretnek egymásba, hanem abban is, hogy miként üzletelnek, hogyan élvezik az ételeket és italokat, hogyan határozzák meg a stílust, hogyan folytatnak intellektuális vitákat, hogyan választanak politikusokat, és hogyan vetítik ki a hatalmat a világra. A La Seduction című könyvében Sciolino betekintést nyújt abba, hogyan működik a csábítás a francia élet minden területén, a párizsi üzletektől a kormányzati csarnokokig, Versailles kertjeitől a mezőgazdasági területekig.
A puhakötésű kiadáshoz írt új előszóban Sciolino bemutatja, hogy a Dominique Strauss-Kahn-ügy hogyan taszította Franciaországot a csábítás jövőjéről és az élvezetek kultúrájáról szóló, a francia nemzeti identitás szívébe vágó, mélyreható vitába. Elaine Sciolino ebben is, mint a francia élet minden más területén, elbűvölő, éleslátó és - igen - csábító kalauznak bizonyul.
