Lafcadio Hearn: Az arctalan szellem és más hátborzongató történetek Japánból: Grafikus regény

Olvasói vélemények

A „THE FACELESS GHOST” című könyv hátborzongató japán szellemtörténetek gyűjteménye, mangaművészeti stílusban, Lafcadio Hearn klasszikus meséiből merítve. A kritikák dicsérik a lebilincselő elbeszélést és a vizuális vonzerőt, ami remek bevezetés a japán folklórba, ugyanakkor azt is megjegyzik, hogy a széles közönség számára is hozzáférhető.

⬤ Magával ragadó és hátborzongató történetek, amelyek a klasszikus folklórra emlékeztetnek.
⬤ Gyönyörű manga stílusú grafika, amely kiegészíti a történeteket.
⬤ Megközelítő belépő a japán kultúrába és a kísértettörténetekbe.
⬤ Az erkölcs és az allegória témái fokozzák az olvasás élményét.
⬤ Ideális a folklór, a szellemek és a japán kultúra rajongói számára.

⬤ Néhány olvasó több részletre vágyik a történetekben.
⬤ Néhány kritikus megjegyezte a minták hiányát, ami elriaszthatja a potenciális vásárlókat.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lafcadio Hearn's the Faceless Ghost and Other Macabre Tales from Japan: A Graphic Novel

Könyv tartalma:

Hátborzongató hagyományos japán szellemtörténetek grafikus regény formátumban.

Több mint száz évvel ezelőtt Lafcadio Hearn író összegyűjtötte és angolra fordította a hagyományos japán kísértet- és misztikus történetek egy részét. Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (Kwaidan: Történetek és tanulmányok különös dolgokról) címmel jelentek meg. Ebben az új képregényben Sean Michael Wilson, az elismert mangakészítő hat ilyen történetet mesél újra. Mindegyik nagyon ismert Japánban, ahol a szellemeket és démonokat gyakran yokai-nak nevezik, ami azt jelenti, hogy "a titokzatos és furcsa". Manapság ezek a történetek leginkább a filmekben és a mangákban jutnak kifejezésre, de gyökereik továbbra is az Edo-korszak hagyományos szellemtörténeteiben, a kaidanban gyökereznek, ami annyit tesz: "előadott elbeszélés furcsa, titokzatos, ritka vagy megbabonázó jelenésekről".

A könyvhöz William Scott Wilson, a japán szövegek és a szamuráj filozófia nagyra becsült fordítója és szerkesztője utószót fűz, amely történelmi kontextusba helyezi a történeteket.

A 2016-os YALSA Great Graphic Novels for Teens ajánlás