Értékelés:
A könyv a rasszizmus és a barátság témáját járja körül két különböző faji hátterű baráton keresztül. Az elbeszélés arra készteti az olvasót, hogy elgondolkodjon a saját felfogásán és sztereotípiáin, és mélyen rezonáló, elgondolkodtató élményt nyújt.
Előnyök:A könyvet dicsérik mély és elgondolkodtató témái miatt, különösen a rasszizmussal kapcsolatban. Az olvasók nagyra értékelik a lebilincselő elbeszélést, az általa kiváltott éleslátó gondolatokat, és azt, hogy képes megkérdőjelezni a sztereotípiákat. Sokan úgy találják, hogy rövid, mégis mélyreható olvasmány, amely maradandó hatást hagy maga után.
Hátrányok:Egyes kritikák a fordítással kapcsolatos problémákat említenek, azt sugallva, hogy az akadályozhatja az olvasás élményét. Néhány olvasó a vártnál rövidebbnek találta a könyvet, bár a tartalma így is tetszett nekik.
(12 olvasói vélemény alapján)
TONI MORRISON INDITA
Az irodalmi Nobel-díjas írónő, "saját és korunk óriása (Margaret Atwood) egyedülálló és káprázatos története, Zadie Smith utószavával.
"Ő vezetett, mi pedig követtük: megtanított minket a nyelv szépségére és arra az erőre, amely akkor szabadul fel, ha egy nagy szív és egy vad elme találkozik. -Salman Rushdie
Két lány kénytelen megosztani egy szobát egy menhelyen. Az egyik fehér, a másik fekete. Mindketten azonnal elutasítják egymást, de fokozatosan rájönnek, hogy több közös van bennük, mint gondolták. "Só és bors", ahogyan mások kezdik hívni őket, elválaszthatatlanok lesznek, és idővel különböző helyeken találkoznak: egy étteremben, egy szupermarketben, egy tüntetésen, mindig a társadalmi konfliktusok ellentétes oldalán.
A nagyszerű Morrison egyetlen történetében a faji identitások térképét alternatív módon képzeli el, és az olvasót az egyik legösszetettebb irodalmi kísérletének középpontjába állítja. Ez a kiadás utószót is tartalmaz, amelyben Zadie Smith elmélyül e kifinomult irodalmi eszköz mesterében.
ENGLISH DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION
NEW YORK TIMES BEST SELLER - A legendás Nobel-díjas írónő gyönyörű, megragadó története a fajról és az életünk során minket formáló kapcsolatokról - először egy gyönyörűen kivitelezett önálló kiadásban, Zadie Smith bevezetőjével
"Egy rejtélyes történet, egy játék.... Amikor (Morrison) a Recitatifot "kísérletnek" nevezte, komolyan gondolta. A kísérlet alanya az olvasó". --Zadie Smith, a Fehér fogak díjnyertes, bestseller szerzője
Ebben az 1983-as novellában - az egyetlen novellában, amelyet Morrison valaha is írt - megismerkedünk Twylával és Robertával, akik nyolcéves koruk óta ismerik egymást, és négy hónapot töltöttek együtt szobatársként a St. Bonaventure-i menhelyen. Akkor még elválaszthatatlanok voltak, majd ahogy idősödnek, elveszítik a kapcsolatot, hogy később egy étkezdében, egy élelmiszerboltban, majd egy tüntetésen újra egymásra találjanak. Látszólag minden probléma ellentétes végén, és minden egyes találkozásukkor egymás torkának esnek, a két nő mégsem tagadhatja le azt a mély köteléket, amelyet közös élményeik kovácsoltak közéjük.
A mesteri író újabb zseniális műve, a Recitatif végig homályban tartja Twyla és Roberta versenyét. Maga Morrison úgy jellemezte a Recitatifot, egy olyan történetet, amely még évekig gondolkodásra és vitára fogja késztetni az olvasókat, mint "kísérletet arra, hogy minden faji kódot eltávolítsunk egy olyan elbeszélésből, amely két különböző fajú karakterről szól, akik számára a faji identitás kulcsfontosságú". Tudjuk, hogy az egyik fehér, a másik pedig fekete, de melyikük melyik? És kinek van igaza annak a nőnek a faját illetően, akit a lányok az árvaházban kínoztak?
A Recitatif figyelemre méltó pillantás arra, hogy mi tart minket össze és mi választ el egymástól, és hogy az elképzeléseket hogyan teszi kézzelfoghatóvá a valóság, ajándék az olvasóknak ezekben a változó időkben.
