Lazarillo de Tormes

Olvasói vélemények

A könyvet klasszikus pikareszk regényként ismerik el, amely a spanyolul tanuló angolul beszélők számára is hozzáférhető és érthető. Panaszkodnak azonban a könyv fizikai állapotára és a fordítás minőségére.

Angolul beszélők számára is hozzáférhető, klasszikus pikareszk regényként elismert.

Rossz állapotban érkezett, rossz fordítás és kedvezőtlen formázás kis betűkkel.

(4 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A "Lazarillo de Tormes" Spanyolország irodalmának aranykorának fontos műve és egyben az első ismert pikareszk regény, amely egy fiatal szalamancai fiú ravasz cseleit mutatja be, aki elhatározta, hogy túljár az urak hosszú sorának eszén.

Ezt a spanyol novellát először 1554-ben, a spanyol inkvizíció idején adta ki egy olyan szerző, aki a mű eretnek tartalma miatt névtelen akart maradni. Az ifjú Lazarillo korának valószínűtlen hőse, hiszen szegény és soknemzetiségű családból származik, akik egy bűncselekmény elkövetése után kétségbeesetten egy vak koldushoz adják tanoncnak.

Lazarillo hamarosan leleményesnek és ellenállónak bizonyul a korrupt papokkal szemben, akiket szolgálnia kell. A 16. századi arisztokrácia és a katolikus egyház rendkívül kritikus ábrázolása miatt eretnekség miatt betiltott mű Cervantes és számos későbbi szerző, például Twain számára, akik a pikareszk műfaját kutatták, mintául szolgált.

Bár a "Lazarillo de Tormes" eredetileg a szerzőt nagy kockázatot vállalva jelent meg, ma már szórakoztató történet egy fiúról, aki leleményesen túléli saját gyermekkorát, és a romlottság ellenére, amelyet folyamatosan le kell küzdenie, valamit kihoz magából. Ez a kiadás Clements Markham fordítását követi, és prémium minőségű savmentes papírra nyomtatva.