Lengyelország, a zöld föld

Olvasói vélemények

A könyv a személyes és kulturális történelem elgondolkodtató felfedezése egy izraeli férfi, Yaakov utazásán keresztül, aki kapcsolatot keres lengyelországi gyökereivel. Olyan összetett témákkal foglalkozik, mint az antiszemitizmus és a családi kapcsolatokon belüli erkölcsi dilemmák, miközben a szerzőre jellemző érzelmi mélységet mutatja be.

⬤ Magával ragadó és elgondolkodtató elbeszélés
⬤ mély érzelmi és intellektuális feltárás
⬤ lenyűgöző karakterfejlődés
⬤ jelentős kulturális kérdésekkel foglalkozik
⬤ erős történetmesélés egy neves szerzőtől.

⬤ Yaakov hűtlensége néhány olvasó számára visszatetsző lehet
⬤ néhány olvasó unalmasnak találta az álomjeleneteket
⬤ a cselekmény egyes elemei ellentmondásosak vagy kényelmetlenek lehetnek.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Poland, a Green Land

Könyv tartalma:

Egy tel-avivi boltos felkeresi szülei lengyel szülőházát, hogy megpróbáljon megbirkózni azok összetett örökségével - és teljesen felkészületlenül éri az, amit ott talál.

Yaakov Fine gyakorlatias felesége és lányai értetlenül állnak a férfi azon döntése előtt, hogy elhagyja virágzó ruhaboltját, hogy tíznapos kirándulást tegyen családja lengyelországi ősi falujába. A depresszióból kilábalni igyekvő Yaakovot Szydowce vonzza, mert érdeklik azok a történetek, amelyeket gyerekkorában hallott szüleitől és barátaiktól, akik nosztalgiáznak az 1939 előtti évtizedek zöldellő, pásztorszerű szülőfalujáról. Az ezt követő borzalmas éveket az alvást megzavaró rémálmok közé sorolták, és ébren nem beszéltek róluk.

Amikor megérkezik Krakkóba, Yaakov élvezi a bájos járdai kávézókat és a nyugodt európai légkört, amely annyira különbözik Tel-Aviv rohanó életétől. Szydowce-i háziasszonya, a gyönyörű, érzéki Magda, akinek saját tragikus múltja van, elvarázsolja őt a családjáról szóló emlékeivel. Amikor azonban Yaakov megpróbálja megvásárolni a városlakóktól a meggyalázott sírköveket, amelyeket Szydowce felszántott zsidó temetőjéből loptak el, egy egészen más Lengyelország tárul elénk, amely összetöri Yaakov idilli képét a városról és az emberekről, és éles fényt vet a lengyelországi zsidó élet tragikus valóságára - múltra, jelenre és jövőre.

Ebben a kinyilatkoztatásról és megbékélésről szóló regényben Aharon Appelfeld ismét az átélt tapasztalatokat használja fel, hogy erőteljes, egyetemes visszhangot keltő regényt alkosson.