Leó Tolsztoj négy parasztszekta íróval beszélgetve: A teljes levelezés

Eredeti címe:

Leo Tolstoy in Conversation with Four Peasant Sectarian Writers: The Complete Correspondence

Könyv tartalma:

A parasztság témája Tolsztoj hosszú pályafutásának nagy részében központi szerepet játszik. Az ezzel az osztállyal kapcsolatos megszállottsága nem csupán szociális vagy humanitárius aggodalomként értelmezhető, hanem válaszként a "hogyan éljünk jó életet" és "mi az élet értelme, amit az elkerülhetetlen halál nem fog elpusztítani?" kérdésekre. " Ezek a kérdések egész életében foglalkoztatták.

A négy nagy parasztszekta írójával (Bondarev, Zseltov, Verigin és Novikov) váltott leveleiből kiderül, hogy Tolsztoj mély gondolkodónak számított levelezőtársaival, hiszen vallási-morális kérdésekről, az élet értelméről és arról, hogyan kell törekedni annak megtalálására, valamint az égető társadalmi és személyes problémák széles skálájáról beszélgetnek. Az elemzés és a részletesen jegyzetelt levelek egységes egészként való átolvasása megvilágítja a közös eszmék fokozatos fejlődését (és azt, hogy ezek hol tértek el egymástól), amelyek Tolsztoj és levelezőtársai életét irányították.

Tolsztoj leveleit négy szektás levelezőtársának leveleivel szembeállítva még jelentősebbé teszi őket, mivel eredeti kontextusukban - egy párbeszédben vagy beszélgetésben - mutatja be őket. Továbbá, azzal a céllal, hogy a beszélgetést még szélesebb kontextusban mutassa be, Andrew Donskov röviden tárgyalja Tolsztojnak a parasztokhoz való viszonyát általában, valamint a négy egyes író mindegyikéhez külön-külön. Emellett háttérvázlatot ad két jelentős vallási csoportról, nevezetesen a doukhoborokról és a molokánokról, amelyek mindketten ma is jelentős számú követőre tartanak igényt Észak-Amerikában.

Eredetileg 2008-ban jelent meg az Ottawai Egyetem Szláv Kutatócsoportja által Leo Tolstoy and Russian peasant sectarian writers: Selected correspondence, címmel, a University of Ottawa Press kibővített kiadása 44, angolul soha nem publikált levelet tartalmaz az összesen 155 levélből. A levelezést John Woodsworth fordította.

Ez a könyv angol nyelven jelent meg.