Olvasói vélemények
Összegzés:Philippe Besson „Lie With Me” című könyve vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérték az érzelmi mélységet és a lírai írást, de néhányan csalódtak a rövidségében és az eredetiség hiányában. A történet az első szerelem és az identitás témáit járja körül, különösen a homoszexualitással összefüggésben, és nosztalgikus, de néha frusztráló elbeszélésszerkezetben gyökerezik.
Előnyök:** Gyönyörűen megírt és érzelmileg magával ragadó. ** Megragadja az első szerelem lényegét és a homoszexuális kapcsolatok bonyolultságát. ** Rövid terjedelme gyors, mégis hatásos olvasmánnyá teszi. ** Gazdag képi világ és erős helyismeret, amely különösen az 1980-as évek Franciaországát tükrözi. ** Nosztalgiát és mély elmélkedést vált ki a szerelemről és a veszteségről.
Hátrányok:** A kritikusok megjegyzik, hogy a könyv túl rövidnek tűnik, és hiányzik belőle az érdemi cselekményfejlődés. ** Egyesek szerint a történet véletlen egybeesései túl kényelmesek, vagy a cselekmény nem eredeti. ** A párbeszédek minimálisak, az elbeszélés nagy részét belső monológok formájában adják elő. ** Panaszkodtak a karakterek mélységének és a fizikai leírás hiányára. ** A filozófiai elmélkedések és az elbeszélői stílus bonyolultnak vagy szükségtelennek tűnhet.
(197 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Philippe Besson kritikusok által elismert, nemzetközileg is kedvelt regénye - "az idei év Call Me By Your Name-je" ( Vulture ), amelyről a The New York Times, a The New Yorker, a The Wall Street Journal, az NPR, a Vanity Fair, a Vogue, az O, The Oprah Magazine és az Out is elismerően nyilatkozott - két tizenéves fiú viszonyáról szól 1984 Franciaországában, amelyet az ikonikus és nemzetközileg elismert színésznő és író, Molly Ringwald fordított finom szépséggel és megragadó líraisággal.
Ebben a "szexi, tiszta és ragyogó történetben" ( Out ) Philippe véletlenül egy bordeaux-i szálloda előtt találkozik egy fiatalemberrel, aki feltűnően hasonlít első szerelmére. Ami ezután következik, az egy visszatekintés arra a kapcsolatra, amelyet soha nem felejtett el, egy rejtett viszonyra egy Thomas nevű fiúval a középiskola utolsó évében. Thomas egy farmer fia.
Philippe egy iskolaigazgató fia. Az iskolában nem vesznek tudomást egymásról. De időt lopnak, hogy titokban találkozzanak, és szenvedélyes, világmegváltó viszonyt folytatnak.
Vonzalmuk intenzitása ellenére Thomas már a kezdetektől fogva tudja, hogy mi lesz a vége: "Mert te elmész, mi pedig maradunk" - mondja. Philippe író lesz, és beutazza a világot, bár ahogy ez a "gyengéd, érzéki regény" ( The New York Times Book Review ) mutatja, soha nem engedi el azt a kapcsolatot, amely őt és minden történetét formálta.
"Ringwald gyönyörű fordításában" ( NPR ), ez "Philippe Besson élete könyve... egy elegáns történet az első, rejtett szerelemről" ( The New Yorker ).
