Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Macadam Dreams
Könyv tartalma:
A Guadeloupe-i szerelem és a természet önfejű erőszakosságáról szóló regényben egy ciklon könyörtelenül a múltjába sodorja Eliette-et. A Makadám álmokban az ünnepelt kreol író, Gisle Pineau ravaszul tárja fel a két kataklizmát, amelyek Eliette életét feldúlták: először az 1928-as ciklon, amikor még csak nyolcéves volt, most pedig a Hugo hurrikán, amelynek pusztítása összetöri a bonyolult védelmet, amelyet az idős asszony a Savane Mulet elátkozott kisvárosában élete bánata és őrülete köré épített.
Miközben a Hugo elszabadítja dühét, egy végső csapás felszabadítja Eliette elfojtott emlékeit az őrületről, az elszigeteltségről és a veszteségről, valamint arról, hogy egy jóslat, amely gyermeket ígért neki, súlyosan kudarcot vallott. Az önfelfedezés története, a Makadám álmok ékesszólóan beszél arról az erőszakról és szegénységről, amelyet e szigetország asszonyai elszenvednek - az erőszak éppoly pusztító és látszólag elkerülhetetlen, mint az örökké visszatérő ciklon. Pineau, akit sokan a frankofón irodalom kreol mozgalmának kanonikus szerzőjeként tartanak számon, olyan rendkívüli művet alkotott, amelyet a francia-karibi irodalom egyik remekművének tartanak.
Gisle Pineau Guadeloupe-on élő pszichiátriai ápoló és regényíró. C.
Dickson Franciaországban élő műfordító, akinek fordításai közé tartozik Mohammad Dib A vad éjszaka és J. M.
G. Le Clzio A kerek és más rideg tények című műve, mindkettő a University of Nebraska Press kiadásában jelent meg.
