Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvet kulturális jelentősége és kétnyelvű tartalma miatt sokan szeretik, így sok olvasó kedvence, különösen a spanyol nyelv tanítása során.
Előnyök:Szívmelengető történet, imádnivaló illusztrációk, elősegíti a különböző kultúrák megismerését, nagyszerű a spanyol nyelv tanításához, alkalmas a kétnyelvű oktatáshoz, családok által évek óta nagy becsben tartott.
Hátrányok:A könyv esetleges hátrányairól nem számoltak be.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Margaret and Margarita/Margarita Y Margaret: Bilingual Spanish-English Children's Book
Könyv tartalma:
Ez a spanyol/angol kétnyelvű gyermekkönyv szórakoztató módon mutatja be az egyszerű szavakat és kifejezéseket mindkét nyelven, és biztosan szívesen látott forrás lesz otthon, az iskolákban és a könyvtárakban.
Margaret beszél angolul, de spanyolul nem. Margarita spanyolul beszél, de angolul nem. Tudnak még játszani? Persze, hogy tudnak! Csatlakozz két lányhoz, akik nem hagyják, hogy bármi elrontsa a szórakozásukat.
Lynn Reiser Margaret és Margarita/Margarita y Margaret/Margarita y Margaret című könyvét már több generációnyi fiatal tanuló használta. Ahogy egy tanárnő ötcsillagos kritikája fogalmazott: "Azt mondanám, hogy ez a könyv a kétnyelvű osztályok számára KELLEMÉNYES.".
