Margery Kempe könyve

Olvasói vélemények

A „Margery Kempe könyve” kritikáiban a történelmi meglátások iránti csodálat és az olvashatósággal való küzdelem keveredik. Míg egyes olvasók szerint a könyv egy középkori nő életének és lelkiségének lenyűgöző feltárása, mások kritizálják, hogy a könyv unalmas és kihívást jelent.

Az olvasók nagyra értékelik a mély történelmi kontextust, egy középkori női szerző egyedülálló nézőpontját, valamint az ebben a kiadásban található értő bevezetést és bibliográfiát. Egyesek lenyűgözőnek és nagyon érdekesnek írják le, értékes betekintést nyújtva a korszak érzelmi és vallási életébe.

Sok kritikus nehéznek és fárasztónak találja a könyvet, egyesek unalmasnak vagy „unalmasnak” minősítik. Vannak kritikák a laza fordítással kapcsolatban, amely megváltoztatja az eredeti szöveget, mások szerint pedig nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik az egyszerűbb elbeszéléseket kedvelik.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Book of Margery Kempe

Könyv tartalma:

"Jaj, hogy valaha is vétkeztem! Olyan vidám a mennyország!"

Margery Kempe könyve (1436-8 körül) egy középkori feleség, anya és misztikus rendkívüli beszámolója. Az angol nyelven írt legkorábbi önéletrajzként ismert Kempe könyve leírja hősnőjének drámai átalakulását sikertelen üzletasszonyból és buja fiatal feleségből jámbor és erényes zarándokká. Élénken leírja imáit és látomásait, valamint a mindennapi élet kísértéseit, amelyeknek engedett, mielőtt spirituális hivatásának szentelte volna magát. Bejárta a középkori világ legszentebb helyeit, többek között Rómát és Jeruzsálemet.

Kempe életével és féktelen odaadásával sokakat szembefordított a környezetében élők közül; ugyanakkor barátokat és támogatókat is szerzett, akik segítettek élményeinek megörökítésében. Az ő könyve ablakot nyit a középkori világra, és lenyűgöző portrét nyújt egy nő életéről, törekvéseiről és imáiról. Ez az új fordítás megőrzi Kempe Könyvének erőteljes elbeszélői hangját, és széleskörű bevezetést, valamint hasznos jegyzeteket tartalmaz.

A SOROZATRÓL:

Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé a világ irodalmának legszélesebb körét. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó hasznos jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.