Margery Kempe könyve: Annotated Edition

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy „Margery Kempe könyve” érdekes és jelentős mű, különösen Margery Kempe életének és tapasztalatainak feltárása révén, mint 15. századi nő. Míg egyes olvasók kihívást jelentett a régi angol nyelvezet, mások megjegyezték, hogy a hasonló szövegekkel ismerkedők számára is kezelhető. A könyvről megjegyzik, hogy szellemileg megvilágosító és elgondolkodtató, a jó kiadás pedig hasznos jegyzeteket tartalmaz.

⬤ Érdekes és szellemileg megvilágosító
⬤ jelentős önéletrajzi mű
⬤ jó kiadás hasznos jegyzetekkel
⬤ kezelhető nyelvezet a Chaucerrel ismerkedők számára
⬤ átfogó bevezetőt tartalmaz
⬤ figyelemre méltó beszámoló egy nő utazásairól.

Néhány olvasó számára kihívást jelentő óangol nyelvezet; nem alkalmas azoknak, akik a középkori angol nyelvvel küzdenek.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Book of Margery Kempe: Annotated Edition

Könyv tartalma:

A „Margery Kempe könyve”, a legkorábbi fennmaradt angol nyelvű önéletrajz (1436-8-ban keltezett) egyedülálló beszámoló egy XV. századi norfolki háziasszony és anya, zarándok, próféta és látnok rendkívüli életéről, utazásairól és kinyilatkoztatásairól; ez a középkor egyik legmeggyőzőbb és legjelentősebb angol nyelvű szövege.

Ez a kötet az eredeti szöveget a modern olvasók számára is hozzáférhető formában, oldalankénti glosszával és a gyakori szavak glosszáriumával mutatja be. A „Könyv” oldalankénti magyarázata és kommentárja kíséri, amely egyesíti a Kempe-ről szóló tudományos kutatásokat, és életét korának társadalmi, politikai és spirituális kontextusába helyezi.

A bevezetés a szöveg további értelmezéséhez nyújt információt és kontextust, a kötetet pedig Kempe életének kronológiája zárja. (Ez a kiadás korábban a Longman kiadónál jelent meg. ) BARRY WINDEATT professzor a cambridge-i Emmanuel College tagja.