Marie Grubbe: Tizenhetedik századi enteriőrök

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott. Míg egyes olvasók nagyra értékelik történelmi jelentőségét és a kiemelkedő személyiségekre gyakorolt hatását, mások kritizálják a fordítást, és úgy vélik, hogy az rosszul kivitelezett és az eredeti művet nem reprezentálja.

A könyvet érdekesnek és történelmileg jelentősnek tartják, mivel olyan befolyásos gondolkodókkal áll kapcsolatban, mint Freud és Rilke.

A fordítást ügyetlennek és amatőrnek kritizálják, ami miatt a könyv paródiának tűnik, és valószínűleg eltorzítja az eredeti szöveg minőségét.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Marie Grubbe: Seventeenth Century Interiors

Könyv tartalma:

A Marie Grubbe lazán egy dán nemesasszony igaz történetén alapul.

A gazdag örökösnő feleségül ment a dán és norvégiai harmadik Frederik törvénytelen fiához. A kapcsolat boldogtalan és erőszakos volt, és miután a nőnek több viszonya is volt, férje elvált tőle, így a nő megtarthatta jelentős hozományát.

A következő két évben Marie Grubbe sógorával és szeretőjével járta Európát, és elköltötte az anyjától ráhagyott vagyont. Visszatérése után apja hozzáadta egy helyi nemeshez, de ez a kapcsolat is boldogtalan volt. Negyvenhat éves korában végül találkozott azzal a férfival, aki élete végéig társa lesz: egy nála több mint húsz évvel fiatalabb kocsis.

Csodálatos történelmi regény, a 19. századi dán regényirodalom egyik ékköve.