Niels Lyhne

Olvasói vélemények

Jens Peter Jacobsen „Niels Lyhne” című regényéről szóló kritikák kiemelik, hogy az érzelmekben gazdag és elgondolkodtató mű, amely a szerelem, a szenvedés, a hit és az értelemkeresés témáit járja körül egy kereszténység utáni világban. Sok olvasó dicséri a lírai prózát és a mély jellemfejlődést, ugyanakkor megjegyzik a könyv összetettségét és melankolikus hangvételét is. Egyes kritikák azonban az elavult nyelvezetre, a fordítási nehézségekre és a hit negatív ábrázolásának lehetőségére összpontosítanak.

⬤ Gyönyörű és lírai próza, amely erős érzelmeket ébreszt.
⬤ Olyan jelentős témák mélyreható feltárása, mint a szerelem, a szenvedés és az egzisztencializmus.
⬤ Összetett jellemfejlődés, különösen a főhős, Niels Lyhne esetében.
⬤ Olyan neves irodalmárok, mint Rainer Maria Rilke és Thomas Mann, nagy hatású műként ismerték el.
⬤ Egyedülálló nézőpontot kínál a romantika és a realizmus közötti feszültségekről.

⬤ Egyes olvasók szerint a próza túlságosan virágos és a szerkezet összefüggéstelen.
⬤ Bizonyos kiadások rossz fordításoktól szenvednek, ami felhígíthatja a szöveg hatását.
⬤ A könyv témái túlságosan negatívnak vagy komornak tűnhetnek a hit és a létezés tekintetében.
⬤ A történelmi kontextust nem ismerő kortárs közönség számára elavultnak vagy kevésbé vonzónak tűnhet.

(26 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Niels Lyhne egy törekvő költő, aki romantika és realizmus, hit és ész között ingadozik. Hat nővel - köztük fiatal, megözvegyült nagynénjével, egy csábító szabad szellemmel és szenvedélyes unokatestvérével, aki feleségül veszi a barátját - való kapcsolatain keresztül a célkeresés a kiábrándultságnak való engedéssé válik.

A dán irodalom egyik legnagyobb regénye, amely Kierkegaard-ra utal, és amelynek főhősét egyes kritikusok Hamlethez hasonlítják, Jacobsen remekművének középpontjában egy fiatalember áll, aki szembesül az emberi lét gyötrelmeivel, de nem talál vigaszt a keresztény hitben. Tiina Nunnally díjnyertes fordításában az olvasók újból megismerhetik a Rilke, Ibsen, Mann és Hesse által mélyen tisztelt írót. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.