Mark Twain: The Innocents Abroad, Roughing It (LOA #21)

Olvasói vélemények

A Mark Twain által írt The Innocents Abroad egy humoros útirajz, amely Twain 1867-es európai és szentföldi utazásának krónikája. Bár a regényt szellemességéért és történelmi éleslátásáért dicsérik, a 19. századi előítéleteket is tükrözi, és a mai olvasók számára elavultnak vagy politikailag inkorrektnek tűnhet. A könyv egyszerre szolgál szórakoztató és tanulságos felfedezésként a szerzőnek az utazásai során a kultúrával, a társadalommal és az emberi viselkedéssel kapcsolatos megfigyeléseiről.

Humorban és szellemességben gazdag, és éleslátó történelmi kontextust biztosít. Twain egyedi látásmódja és megfigyelőképessége magával ragadó olvasmányt nyújt. Magával ragadó történetmesélés, amely rávilágít az utazás és a kulturális találkozások abszurditásaira. Híres, mert szórakoztató és elgondolkodtató, a humorba rejtett időtlen igazságokat kínál.

Idejétmúlt és politikailag inkorrekt nézeteket tartalmaz, beleértve a korára jellemző faji és etnikai előítéleteket. Egyes olvasók Twain szarkazmusát csikorgónak, másokkal szembeni kritikáját pedig fárasztónak találják. Több kiadásban (például a Kindle-változatokban) előfordulhatnak olyan formázási problémák, amelyek rontják az olvasási élményt, és zavart okoznak a fejezetek szervezésében.

(494 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ez a Library of America-kötet azokat a regényeket tartalmazza, amelyek megjelenésükkor egy ismeretlen nyugati újságírót nemzeti hírességgé tettek. A The Innocents Abroad és a Roughing It (néha The Innocents at Home ) már megjelenésekor óriási sikert aratott, és ma is a valaha írt legnépszerűbb útikönyvek közé tartozik.

A The Innocents Abroad (1869), amely nagyrészt a New York-i és San Franciscó-i lapoknak írt leveleken alapul, az első amerikai szervezett európai körút - Nápoly, Szmirna, Konstantinápoly és Palesztina - menetét meséli el. Mark Twain beszámolójában két váltakozó szerepet ölt magára: hol a nemtörődöm amerikait, aki nem hajlandó automatikusan tisztelni az Óvilág híres nevezetességeit (a Tahoe-tavat a Comói-tó helyett jobban kedveli), hol pedig az elbizakodott együgyűt, aki hízelgők és "csalók" hiszékeny áldozata, és az orosz királyi család csodálója.

Az eredmény a vígjáték, a valódi útikönyv és a szúrós szatíra fergeteges keveréke, amely az amerikai utazótársak önelégültségét és az európai relikviák iránti tiszteletüket egyaránt célba veszi. A könyvből kibontakozik magáról Mark Twainről, az angol idiómák, valamint az önmagáról és a múlthoz való viszonyáról alkotott amerikai mitológiák szellős, ravasz és komikus manipulátoráról az első teljes portré.

A Roughing It (1872) Mark Twain tényleges és elképzelt kalandjainak könnyed beszámolója, amikor a polgárháború elől elmenekülve csatlakozott bátyjához, a nevadai terület nemrég kinevezett titkárához. A postakocsiutakról, az indiánokról, a határ menti társadalomról, a mormonokról, a kínaiakról, valamint a Nyugat törvényeiről, öltözködéséről, ételeiről és szokásairól szóló beszámolóit saját tapasztalatai váltják fel, amelyeket aranyásóként, bányászként, újságíróként, bájitaltársként és előadóként szerzett, miközben bejárta Nevadát, Utah-t, Kaliforniát, sőt még a Hawaii-szigeteket is.

Mark Twain átmenetét a gyengébbik nemből a vénemberré egyre komikusabb epizódok hosszú sorozatán keresztül valósítja meg. A cselekmény elég laza ahhoz, hogy helyet adjon néhány mérhetetlenül vicces és véletlenszerű jellemrajznak, állatmesének, nagy mesének és drámai monológnak. Az eredmény egy maradandó kép a régi nyugati határvidékről, annak teljes eredeti lendületében és változatosságában.

Mark Twain ebben a két műben, amelyeket korábban még soha nem hoztak össze ilyen tömören, a népies stílus mestere.