Olvasói vélemények
Összegzés:A „Maranos: Donatella Di Cesare: A Másik Másikja” című könyve mélyreható és mélyreható feltárást nyújt a marranók, az ibériai zsidó áttértek történelmi és kulturális jelentőségéről. Megkérdőjelezi az identitásukról és a modern gondolkodáshoz való hozzájárulásukról alkotott általános felfogást, és kiemeli összetett létüket a történelem egy viharos időszakában.
Előnyök:A szerző szenvedélyesen és tudományos alapossággal ír, és árnyaltan mutatja be a marranók tapasztalatát. A könyv feltárja a marranók történelmi hatását a világi zsidóságra és a modern gondolkodókra, például Spinozára. Az olvasók nagyra értékelik az identitás összetettségének és a kor történelmi kontextusának mélyreható feltárását.
Hátrányok:Egyes olvasók úgy találják, hogy az elbeszélés összetett és nehezen összefoglalható, ami arra utal, hogy a téma szövevényes és bonyolult. Az olvasók talán még kifejezettebb összefüggésekre vágynak a marrano tapasztalat múltbeli és jelenbeli vonatkozásai között.
(2 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Marranos: The Other of the Other
Könyv tartalma:
A marranók az Ibériai-félszigeten élő spanyol vagy portugál zsidók voltak, akik a zsidók és a muszlimok 1391-es spanyolországi kiűzését követően keresztény hitre tértek, hogy elkerüljék a mészárlást vagy a menekülést, de titokban továbbra is gyakorolták a judaizmust. Külsőleg felvették a katolicizmust, de a szívükben megőrizték a judaizmust.
Míg a marranókat általában a spanyol inkvizíció idején a zsidóüldözéssel hozzák összefüggésbe, Donatella Di Cesare a marranókban a modern állapot kvintesszenciáját látja: a marranók nem csupán azok voltak, akiket a modernitás „másként” taszított ki, hanem azok a „mások”, akik kénytelenek voltak megtagadni hitüket és elrejteni magukat. Ők voltak „a másik mássága”, a kettős kirekesztés termékei, akiket a katolikusok és a zsidók egyaránt elutasítottak, és képtelenek voltak teljes mértékben egyik közösséghez sem tartozni. A marranók e kettős élete azonban az erő titkos forrásának is bizonyult. A kétszeresen elidegenedett, a megváltás lehetősége nélküli marrano nemcsak egy külső emigráció, hanem egy belső vándorlás főszereplője is volt: az én belső területének felfedezése és a radikális gondolkodásra való hajlam, amely a modernitás jellemzőjévé vált.
Azáltal, hogy a marranók történetét olyan prizmaként kezeli, amelyen keresztül a modernitás meghatározó vonásait meg lehet ragadni, ez a rendkívül eredeti könyv, amely széles olvasóközönség érdeklődésére tarthat számot.
