Más szavakkal: Coetzee „Jézus” trilógiájában a filozófia átültetése.

Eredeti címe:

In Other Words: Transpositions of Philosophy in J.M. Coetzee's 'Jesus' Trilogy

Könyv tartalma:

J. M. Coetzee Jézus-trilógiája kiterjeszti és elmélyíti hosszú távú érdeklődését a nyugat-európai filozófia történetét meghatározó szövegek, témák és feltevések széles skálájával való foglalkozás iránt. Ebben a kommentárban Stephen Mulhall kiterjeszti saját korábbi munkáját Coetzee korábbi.

A filozófia és az irodalom ősi vitájának színpadra állításait azzal, hogy azonosítja és nyomon követi azokat a különböző módokat, amelyekkel a „Jézus-trilógia” Wittgenstein későbbi filozófiájából merített témákat aktivizál és kérdőre von. E témák közé tartozik a számolás és az olvasás rivális felfogása, a viszony.

fogalmak és az élet tágabb formái között, valamint a filozófia, az irodalom és a vallás összefonódó sorsa egy határozottan szekuláris világban. Ilyen módon Wittgenstein, és így Coetzee világról alkotott elképzelései is felfedik hátborzongató közelségüket a modernitás kritikájának központi kérdéseivel és értékeivel.

Nietzsche, Heidegger és Sartre munkásságában kidolgozva.