Második nyelvi írók szövege: Nyelvi és retorikai jellemzők

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Second Language Writers' Text: Linguistic and Rhetorical Features

Könyv tartalma:

A második nyelven írók szövegeinek átfogó és részletes elemzése egyértelműen és számszerűsíthetően meghatározza, hogy hol tér el a szövegük az angol anyanyelvűekétől.

A könyv egy nagyszabású vizsgálat eredményein alapul, amelynek során egyetemi szintű anyanyelvi és nem anyanyelvi beszélők hat felkérésre írt esszéket vizsgáltak. A kutatás konkrétan 68 nyelvi (szintaktikai és lexikai) és retorikai jellemző használatának gyakoriságát vizsgálja a haladó nem anyanyelvi beszélők által írt esszékben, összehasonlítva az elsőéves fogalmazás kurzusokra beiratkozott anyanyelvi beszélők esszéinek gyakoriságával.

Az elemzésbe bevont jellemzők kiválasztása a szövegbeli funkcióik és jelentésük alapján történt, ahogyan azt az angol nyelvtannal és lexikával kapcsolatos korábbi kutatások azonosították. Az ilyen elemzés azért értékes, mert informálhatja a nyelvtan és a lexika, valamint a diskurzus tanítását, és alapul szolgálhat a második nyelvi tanterv és a kurzusok tervezéséhez; valamint értékes betekintést nyújt a tanulmány eredményeinek második nyelvi pedagógiai alkalmazásához.