Mi volt az irodalmi impresszionizmus?

Eredeti címe:

What Was Literary Impressionism?

Könyv tartalma:

"Az én feladatom, amelyet megpróbálok elérni, az, hogy az írott szó erejével hallassam, éreztessem veletek - mindenekelőtt az, hogy lássátok. Ez - és nem több, és ez minden." Így írta Joseph Conrad az irodalmi impresszionizmus legismertebb beszámolójában, a XIX. század végi és a XX. század eleji mozgalomban, amely olyan elbeszélésekkel jellemezhető, amelyek képeket festenek az olvasók fejében. Ha az irodalmi impresszionizmus valami, akkor az a próza látomássá változtatásának projektje.

De milyen látomássá? Michael Fried bemutatja, hogy az impresszionisták arra törekedtek, hogy az olvasókat ne csak arra kényszerítsék, hogy lássák azt, amit leírtak és elbeszéltek, hanem arra is, hogy lássák magát az írást. Fried Conradot, Stephen Crane-t, Frank Norrist, W. H. Hudsont, Ford Madox Fordot, H. G. Wellst, Jack Londont, Rudyard Kiplinget, Erskine Childerst, R. B. Cunninghame Grahamet és Edgar Rice Burroughst az írás színterének avatárjaiként olvassa. A felfelé fordított lap, a toll és a tinta, az írott írás kinézete és a feliratozás aktusa központi szerepet játszik munkásságukban. Ezek a szerzők szembesítenek bennünket az írás puszta anyagiságával, bár álcázva és eltolva, hogy elbeszéléseik a látszólagos céljuk felé haladhassanak.

A Mi volt az irodalmi impresszionizmus? radikálisan átdolgozza a fontos írások nagy részét. Nemzedékének egyik legjelentősebb művészettörténésze és műkritikusa, Fried a regény felé fordul, és olyan ritka éleslátású és műértő művet alkot, amely átalakítja az angol nyelv legnehezebb regényirodalmának megértését.