Mott Street: Egy kínai-amerikai család története a kirekesztésről és a hazatérésről

Olvasói vélemények

Ava Chin Mott Street című könyve lebilincselő és jól megalapozott, több generációs memoár, amely a kínai-amerikai tapasztalatokat tárja fel a családja történetének tükrében, különösen a kínai kirekesztési törvény összefüggésében. Az elbeszélés a személyes történeteket szélesebb körű történelmi meglátásokkal ötvözi, így jelentősen hozzájárul Amerika bevándorlással és faji kérdésekkel kapcsolatos összetett viszonyának megértéséhez. Míg a legtöbb kritika dicséri a könyvet érzelmi mélysége és lebilincselő történetmesélése miatt, egyesek kritizálják, hogy hiányzik belőle a koherens karakterfejlődés és a világos elbeszélői struktúra.

A könyvet dicsérik az aprólékos kutatás és a mély érzelmi visszhang miatt, amely életre kelti a kínai bevándorlók történetét és küzdelmeiket. Sok olvasó szerint Chin elbeszélése magával ragadó, informatív és fontos mind a személyes, mind az amerikai történelem megértéséhez. A könyvet kötelező olvasmányként jellemzik, és a gazdag vitapotenciál miatt könyvkluboknak is ajánlják.

Egyes kritikák szerint a könyv a nevek és események zavaros összevisszasága, amely nem tartalmaz kellő karakterfejlődést, ami összefüggéstelen olvasási élményt eredményez. Vannak olyan kritikák is, amelyek szerint az elbeszélésből hiányzik a lebilincselő történet íve, ami egyes olvasók számára megnehezíti a lekötöttséget.

(40 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mott Street: A Chinese American Family's Story of Exclusion and Homecoming

Könyv tartalma:

Az M. F. K. Fisher Könyvdíj nyertese és a New York Public Library Cullman-ösztöndíjasa a kínai kirekesztési törvény elsöprő erejű elbeszélő története egy család epikus útjának bensőséges bemutatásán keresztül, amelynek során gyökeret eresztett Amerikában.

Egy egyedülálló anya egyetlen gyermekeként Queensben Ava Chin úgy találta, hogy családi története rejtélybe burkolózott. Soha nem találkozott az apjával, és a nagyszülei történetei nem egyeztek az iskolában olvasott történelemmel. A Mott Street nyomon követi Chin útját, hogy megértse kínai-amerikai családja történetét. Évtizedekig tartó, fáradságos kutatás során nemcsak az apját találja meg, hanem azt az épületet is, ahol családja mindkét ágának generációi éltek.

A családja múltját övező csend megtörése azt jelentette, hogy először is szembesülnie kellett az 1882-es kínai kizárási törvénnyel - az első szövetségi törvénnyel, amely faji és nemzetiségi alapon korlátozta a bevándorlást, és hat évtizedre kizárta a kínai bevándorlókat az állampolgárságból. Chin nyomon követi a Gyöngy-folyó deltájából kivándorolt úttörő családtagok történetét, akik egy óceánon átkelve a tizenkilencedik század közepén az amerikai Nyugaton találták meg a helyüket. Mesél a transzkontinentális vasútvonalon végzett fáradságos munkájukról és a határ menti városok brutális rasszizmusáról, majd követi útjukat New Yorkba.

New York kínai negyedében felfedezi a Mott Street egyetlen épületét, ahol sok őse élt, vállalkozást alapított, családot alapított és új identitást teremtett. A családi csendet megtörve követi ősei útját, akik kereskedők, "papírfiú" menekültek, aktivisták és a kínai tong vezetői lettek, és összerakja, hogyan viselték a kirekesztési törvények súlyát és hogyan álltak ellen annak. Megállapítja, hogy a kirekesztés nem egyszerűen politikai, hanem mélyen személyes állapot is.

A pompásan megírt, mélyen kutatott, és óriási visszhangot keltő Mott Street a kirekesztés és a rugalmasság örökségét tárja fel, amely az amerikai tapasztalatokhoz szól, a múltban és a jelenben egyaránt.