Mott Street: Egy kínai-amerikai család története a kirekesztésről és a hazatérésről

Olvasói vélemények

Ava Chin „Mott Street” című könyve egy hatásos memoár, amely a kínai-amerikai tapasztalatokat tárja fel családja többgenerációs történelmén keresztül. A könyv ügyesen szövi össze a személyes elbeszéléseket a tágabb történelmi összefüggésekkel, különös tekintettel a kínai kirekesztési törvényre és annak őseire gyakorolt hatásaira. A könyvet gazdag történetmeséléséért, magával ragadó részleteiért és az identitásról és a hovatartozásról szóló megrendítő elmélkedéseiért ünneplik.

A könyvet dicsérik mesteri történetmeséléséért és alapos kutatásáért. Az olvasók nagyra értékelik az élénk leírásokat, amelyek az érzékeket is megmozgatják, és életre keltik az amerikai kínai bevándorlók történetét. Sokan kiemelik az érzelmi mélységet, valamint a személyes és a történelmi elbeszélések keveredését, ami fontos olvasmány Amerika faji történelmének megértéséhez. A könyv egyszerre informatív és szórakoztató, erős karakterfejlődéssel és széles körben visszhangzó, lebilincselő elbeszéléssel.

Néhány kritika csalódottságát fejezi ki a koherens történetmesélés és a karakterfejlődés hiányával kapcsolatban. Kritizálják a szerkezetet, és nevek és történelmi vignetták zavaros összevisszaságaként írják le, megfelelő kontextus vagy narratív áramlás nélkül. Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyv túlságosan a történelmi részletekre összpontosít, ami a lebilincselő történet rovására megy, és a gazdag, kidolgozott elbeszélések helyett inkább a szereplők felsorolására hajlamos.

(40 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mott Street: A Chinese American Family's Story of Exclusion and Homecoming

Könyv tartalma:

„Alapvető olvasmány nemcsak a kínai-amerikai történelem, hanem az amerikai történelem - és az amerikai jelen - megértéséhez is. „ - Celeste Ng, a Little Fires Everywhere #1 bestseller szerzője.

* TIME 100 Must-Read Books of 2023 * San Francisco Chronicle's Favorite Favorite Nonfiction * Kirkus Best Nonfiction of 2023 * Library Journal Best Memoir and Biography of 2023 * Elle's One of Best Memoirs of 2023 of 2023 (So Far) * An ALA Notable Book * Az ALA Notable Book *

„Az Angela hamvai a kínai amerikaiak számára. „ -Miwa Messer, Poured Over podcast

Egy egyedülálló anya egyetlen gyermekeként Queensben Ava Chin úgy találta, hogy a családja származását rejtélyek övezik. Soha nem találkozott az apjával, és a nagyszülei történetei nem egyeztek az iskolában olvasott történelemmel. A Mott Street nyomon követi Chin útját, hogy megértse kínai-amerikai családja történetét. Évtizedekig tartó, fáradságos kutatás során nemcsak az apját találja meg, hanem azt az épületet is, amely menedéket nyújtott mindannyiuknak.

A családja múltját övező csend megtörése azt jelentette, hogy szembesülnie kellett az 1882-es kínai kirekesztési törvénnyel - az első szövetségi törvénnyel, amely faji és nemzetiségi alapon korlátozta a bevándorlást, és hat évtizedre elzárta a kínai bevándorlókat az állampolgárságtól. Chin nyomon követi a Gyöngy-folyó deltájából kivándorolt úttörő családtagok történetét, akik egy óceánon átkelve a tizenkilencedik század közepén az amerikai Nyugaton találták meg a helyüket. Mesél a transzkontinentális vasútvonalon végzett fáradságos munkájukról és a határ menti városok brutális rasszizmusáról, majd követi útjukat New Yorkba.

New York kínai negyedében felfedezi a Mott Street egyetlen épületét, ahol sok őse élt, családot alapított és új identitást teremtett. Követi azokat a férfiakat és nőket, akik kereskedők, „papírfiú” menekültek, aktivisták és a kínai tong vezetői lettek, és összerakja, hogyan viselték és hogyan álltak ellen a kirekesztési törvények súlyának. Hamarosan rájön, hogy a kirekesztés nem egyszerűen politikai, hanem személyes állapot is.

A pompásan megírt, mélyen kutatott és óriási visszhangot keltő Mott Street a kirekesztés és a rugalmasság örökségét tárja fel, amely az amerikai tapasztalatokhoz szól, a múltban és a jelenben egyaránt.