Mrs Petrakis elkészítése

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy „Petrakisné Petrakisné születése” Mary Karras mély és megható debütáló regénye, amely Maria Petrakis életét tárja fel különböző időszakokban. A történet a családi élet, a kulturális identitás és a személyes küzdelmek összetettségét ragadja meg a ciprusi és londoni történelmi események hátterében. Az elbeszélés folyamát és időbeli változásait érintő néhány szerkezeti kritika ellenére az írást érzelmi mélysége és humora miatt dicsérik.

A regény jól megírt, szép prózával és meggyőző jellemfejlődéssel. Érzékletesen tárja fel az olyan jelentős témákat, mint a családon belüli erőszak, a gyász és a kulturális identitás. A ciprusi kultúra és konyha bevonása hitelesebbé teszi a regényt, amit a fogalmak glosszáriuma is fokoz. A kritikusok nagyra értékelték az érzelmi utazást és a karakterek közötti kapcsolatokat, valamint a komolyabb témák közé beékelt humort.

Több kritikus kihívásnak találta a könyv szerkezetét, a túlzott időbeli váltásokra és a szereplők bemutatására hivatkozva, amelyek időnként nehezítették a könyv követését. Néhányan úgy érezték, hogy az írásmód nehézkes és akadályozta az olvasás élményét. Kérték, hogy a szövegben részletesebben írják le a ciprusi specialitásokat, ahelyett, hogy kizárólag a szójegyzékre hagyatkoznának.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Making of Mrs Petrakis

Könyv tartalma:

Ciprus az 1970-es évek polgárháborúja előtt... A fenyegetés úgy lóg a levegőben, mint egy finom köd.

Szörnyű dolog a háború. A háború és az erőszak hátterében a sziget lakói a lehető legjobbat hozzák ki az életükből, barátságokat kötnek, szerelembe esnek, gyerekeket szülnek, végignézik az emberek halálát, hibákat követnek el. maria Petrakis azonban Londonba és egy új kezdetre menekül egy brutális házasságból a szigetről, ahol mindig is élt.

Pékséget nyit a Green Lanes-en, Harringayben - a kis ciprusi görög közösség központjában, amelynek lakói azért telepedtek le, hogy elmeneküljenek a háború elől és újrakezdjék.

Itt találja meg önmagát, ahogy gyógyít és vezekel a kenyérgyúrással és a shamali sütemények és fahéjas péksütemények eladásával a vásárlóinak. bepillantást nyerhetünk a szomszédok, barátok és vásárlók életébe, miközben ők vásárolják a kenyeret és a süteményeket.

Ott van Koutsouli asszony, akinek a szíve összetört, amikor jóképű fia feleségül ment egy Xenihez, egy halszemű és sárga hajú angol nőhöz. Ott van Mrs Pantelis, akit félőrülten kerget a bánat, hogy elvesztette fiát, Nicót a háborúban. És ott van Vasili asszony, aki azt állítja, hogy Nana Mouskouri rokona, és felfelé növeszti a haját, hogy közelebb érezhesse magát Istenhez.

Végül ott van Elena, Maria Petrakis menye, aki a gyermekszülés óta szenved a feketeségtől, és akin senki sem tudja, hogyan segíthetne. A Petrakis asszony készítése egy történet a nők korlátozott választási lehetőségeiről, amelyekkel néha szembesülnek. Egy történet az elnyomásról, a mentális betegségekről és a pusztításról, amit ezek az életekben okozhatnak.

De mindenekelőtt az anyaság és a szeretet története, és a gyógyulásról a sütés szerény aktusán keresztül.