My Antonia

Olvasói vélemények

Willa Cather „Az én Ántoniám” című művének kritikái kiemelik, hogy a regény Jim Burden és kedves barátja, Ántonia szemszögéből vizsgálja a barátságot, a nosztalgiát és a 19. század végi nebraskai telepesek tapasztalatait. Míg sok olvasó dicséri a könyv élénk képi világát, jellemfejlődését és szívhez szóló témáit, néhányan csalódottságuknak adnak hangot az elbeszélés szerkezete és a főszereplő végül hétköznapisága miatt. Emellett komoly aggályok merülnek fel a könyv egyes kiadásainak rossz fordításával vagy bemutatásával kapcsolatban.

A regényben gyönyörű írás, erős jellemfejlődés és a nebraskai táj eleven leírása jellemzi. Az olvasók nagyra értékelik a barátság és a közösség témáit, a karakterek melegségét, valamint azt az érzelmi mélységet, amelyet Jim gyermekkoráról és Ántoniáról szóló elmélkedései közvetítenek. Sokan úgy találták, hogy Cather a bevándorlók életének és az úttörőszellemnek a bemutatása keserédes, mégis felemelő.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy az elbeszélésből hiányzik a hagyományos szerkezet vagy a feszültség, különösen az utolsó felében, ahol Jim karaktere kevésbé válik vonzóvá. Néhány kritika megjegyezte, hogy a könyv egyes kiadásai szenvednek a rossz fordítás és a zavaros nyelvezet miatt. Emellett néhányan úgy találták, hogy Cather szentimentális stílusa időnként túlságosan is romantikus, ami elvonja a figyelmet az úttörőélet keményebb valóságától.

(1459 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A. S.

BYATT BEVEZETÉSÉVEL "Kétségtelenül a huszadik század egyik legnagyobb amerikai írója" OBSERVER "... tisztán látó tisztelgés az emberi lélek szívóssága és a bevándorlók veleszületett szívóssága előtt" XAN BROOKS, GUARDIAN "Willa Cather hatalmas tehetségű szókovács volt" ROBERT SLAYTON, LOS ANGELES REVIEW OF BOOKS "Azon a forró napon, amikor átkeltünk Iowa államon, beszélgetésünk során mindig visszatértünk egy központi figurához, egy bohém lányhoz, akit mindketten régen ismertünk. Úgy tűnt, hogy ez a lány minden más személynél, akire emlékeztünk, jobban jelentette számunkra az országot, a körülményeket, gyermekkorunk egész kalandját...

Aznap tele volt vele az elméje. Újra láttatta velem, éreztette velem a jelenlétét, felélesztette irántam érzett régi szeretetemet." Az Én Antóniám egy bevándorló nő életének felejthetetlen története a nebraskai síkságon, gyermekkori barátja, Jim Burden szemszögéből.

A gyönyörű, szabad szellemű, vad szemű lány már régen megragadta Jim képzeletét, és még mindig kísérti őt, megtestesítve számára az amerikai határvidék elementáris szellemét. Willa Cather ebben az erőteljes és megdöbbentő regényben az amerikai regényirodalom egyik legmegnyerőbb, mégis alaposan meggyőző hősnőjét alkotta meg.