Olvasói vélemények
Összegzés:Mihail Sebastian naplója mély, személyes beszámolót nyújt az 1935 és 1944 közötti romániai zsidó értelmiségi életről, részletesen bemutatva a zsidóellenes törvények fokozatos emelkedését és a fasizmus hatását. A könyvben számos szereplő és társadalmi kommentár jelenik meg, hozzájárulva a kor társadalmi-politikai légkörének gazdag megértéséhez, bár kritikák érik a rossz lektorálás és a lassú kezdés miatt.
Előnyök:⬤ Egyedülálló betekintést nyújt a második világháború előtti és alatti romániai zsidó tapasztalatokba.
⬤ Magával ragadó karakterábrázolás és társadalmi kommentár.
⬤ Megható és magával ragadó olvasási élményt nyújt.
⬤ Rávilágít a zsidóellenes érzelmek és törvények fokozatos erősödésére.
⬤ Sebastian írói stílusa gyönyörű és magával ragadó.
Hátrányok:⬤ A kritika szerint rossz a lektorálás és jelentős hibák vannak benne.
⬤ Néhány olvasó lassúnak és kevésbé érdekesnek találta az elejét, különösen a szerelemről és a zenéről szóló korábbi írásait.
⬤ Hiányzik belőle az a lírai minőség, mint más neves naplóírók műveiből Sebastianhoz képest.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy túlterheli a szereplők száma és az, hogy nyomon kell követni őket.
(15 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Journal 1935-1944: The Fascist Years
Könyv tartalma:
Mihail Sebastian romániai zsidó író e nagy hatású krónikája, amelyet a nácizmus sötét éveinek egyik legfontosabb ábrázolásaként tartanak számon, megjelenésekor dühös reakciókat váltott ki Kelet-Európában.
Mélyreható és erőteljes irodalmi teljesítmény, az erotikus és társadalmi élet világos és finom árnyalatú elemzése, egy zsidó naplója, egy olvasó jegyzetfüzete, egy zenebarát naplója. Mindenekelőtt beszámoló a jelentős román értelmiségiek „rinocéroszosodásáról”, akiket Sebastian a barátai közé sorolt, köztük Mircea Eliade és E.
M. Cioran, írók és gondolkodók, akiket megbabonázott Európa „reakciós forradalmának” náci-fasiszta delíriuma. Sebastian megrendítő, felejthetetlen szekvenciákban követi a brutalizáció „gépezetének” őrlődő fejlődését, és nyomon követi azt a történelmi kontextust, amelyben kialakult.
A második világháború éveiben Romániát jelentő „hatalmas antiszemita gyár” gyűlölet és borzalom nyomása ellenére írása megőrzi éleslátó és világító intelligenciájának kecsességét. Az újságíró, regényíró és drámaíró hagyatéka, a Sebastian naplója a kelet-európai holokausztot megelőző légkör egyik legfontosabb emberi és irodalmi dokumentumaként áll.
