Napóleon lelke

Eredeti címe:

The Soul of Napoleon

Könyv tartalma:

Léon Bloy Napóleon lelke (Lʼâme de Napoléon, eredetileg) című prózai költeménye a nagy hadvezér érdemeiről és nagyságáról szól, de ennél több, jelentőségének katolikus és katolikus eszkatológiai szempontból történő újraértékelése, ahogyan azt talán Léon Bloy-n kívül más író nem tudta volna papírra vetni. Az 1912-ben írt mű, mint Léon Bloy sok más írása, hátborzongató módon prófétai a közeljövőben bekövetkező eseményekről, az első világháborút és az azt követő időszakot is előrevetíti.

„Napóleon története minden bizonnyal a legismeretlenebb minden történelem közül. Számtalan könyv állítja, hogy elbeszéli, és a legkülönfélébb dokumentumok száma végtelen. Valójában Napóleon talán kevésbé ismert számunkra, mint Sándor és Szennacherib. Minél többet tanulmányozzuk, annál inkább rájövünk, hogy ő az az ember, akire semmi sem hasonlít, és ez minden, ami van. Ez a kifürkészhetetlen szakadék. Az ember ismeri a dátumokat, ismeri a tetteket, győzelmeket vagy katasztrófákat, ismeri, egy kicsit vagy egészen keveset, a híres tárgyalásokat, amelyek ma már csak porszemek. Egyedül az ő neve marad, az ő csodálatos Neve, és amikor a legszegényebb gyermek is kimondja, az elég ahhoz, hogy egy nagy ember elpiruljon, függetlenül attól, hogy ki az. Napóleon az Isten arca a sötétségben.”

„Franciaország legszerényebb templomaiban az Oltáriszentség előtt éjjel-nappal ég egy szegényes lámpa. Átfutott az agyamon a gondolat, talán abszurd, hogy ez a lámpa valami olyasmi, mint Napóleonʼs bizalom.”