Nem csörömpölnek a szablyák: Az izraeli háborús költészet antológiája

Olvasói vélemények

Az antológia izraeli háborús versek változatos gyűjteményét tartalmazza, amely a háború különböző nézőpontjait mutatja be a militarizmustól a cinizmusig. Bár néhány vers sovinisztikusnak vagy túlságosan szentimentálisnak tűnhet, kiváló és megható darabokat is tartalmaz, amelyek az érzelmi reakciók széles skálájára reagálnak.

A témák lenyűgöző választéka, katartikus hatást gyakorol az olvasókra, kétnyelvű kiadást kínál a héber és az angol nyelv összehasonlítására, kiváló és megható műveket tartalmaz.

Néhány verset kritika ér, hogy soviniszta és szentimentális, és a válogatás nem biztos, hogy minden olvasóhoz eljut.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

No Rattling of Sabers: An Anthology of Israeli War Poetry

Könyv tartalma:

Ebben a gyűjteményben Esther Raizen a héber költészet jelentőségét és értékét vizsgálja, amelyet azokra a háborúkra válaszul írtak, amelyekben Izrael az elmúlt ötven évben részt vett.

Az antológia számos költő műveit tartalmazza, köztük olyan ismert költőkét, mint Nathan Altherman és Yehudah Amichai, és olyanokat, akik kevésbé ismertek. Az angol és héber nyelven egyaránt bemutatott versek a háborút úgy ábrázolják, ahogyan azt a katonák látják, ahogyan a civilek reflektálnak rá, és ahogyan az a költészet megteremtésére késztet.

Raizen bevezető esszéjében azt a kérdést vizsgálja, hogy vajon a meghatározott politikai üzenettel és bizonyos történelmi események kontextusában írt költészet működhet-e megfelelően esztétikai szinten. Emellett nyomon követi az izraeli háborús költészet jellemzőinek változásait 1948-tól 1991-ig, kezdve az 1930-1940-es években elvárt dicsőített hazafiságtól a későbbi évek kritikai gondolataiig, amelyek során a költészetre az alulértékeltség és a cinizmus jellemző.