Nem vagyok filippínó (Hindi Ako Filipino): A Story About Identity, Language Learning, and Building Confidence Through Small Wins Kétnyelvű gyermekkönyv

Olvasói vélemények

A felhasználóknak vegyes érzéseik vannak a könyvvel kapcsolatban. Az egyik kritikus nagyra értékeli a kétnyelvű elrendezést és azt, hogy segíti a tagalog nyelv tanulását, míg egy másik kritikus technikai problémákkal szembesül a Kindle verzióval, mivel csak a borítót találja láthatónak. Egy másik kritikus a könyvet aranyos illusztrációi és jól megírt története miatt dicséri, bár javításokat javasol a karakterek befejezésében.

A könyv angol és tagalog fordítással is rendelkezik, ami hasznos a nyelvtanulók számára. A gyerekek számára lebilincselő lehet, és aranyos illusztrációkkal rendelkezik. A mesélői szemlélet rezonál a gyerekekre.

Néhány felhasználó technikai problémákat tapasztalt a Kindle-változattal kapcsolatban: csak a borítót látták, a tartalmat nem. Van olyan javaslat, hogy a történet jobban tükrözhetné az örökségre való büszkeséget, amit néhány olvasó hiányolt.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I'm Not Filipino (Hindi Ako Filipino): A Story About Identity, Language Learning, and Building Confidence Through Small Wins Bilingual Children's Book

Könyv tartalma:

Ismerd meg Amyt, a 7 éves Fülöp-szigeteki kanadai kislányt, akinek különleges története van. Amy Kanadában született és nőtt fel, de nem tartja magát filippínónak. A szülei azonban másképp gondolják. Úgy gondolják, hogy öröksége miatt fontos, hogy megtanulja a tagalog nyelvet. Így Amy azon tűnődik, hogy mit is jelent valójában filippínónak, kanadainak vagy mindkettőnek lenni?

A „Nem vagyok filippínó” egy szórakoztató, szellemes, kétnyelvű gyerekkönyv, amelyet egy valós történet ihletett. A könyv célja, hogy a fiatal olvasókat finoman arra ösztönözze, hogy megértsék: az identitás nem arról szól, hogy az egyiket a másik fölé helyezzük. Több kultúra részének lenni nem csak rendben van, hanem gyönyörű dolog.

Ez a könyv kiváló eszköz a korai olvasók és a tagalog nyelvet tanulni kezdők számára. Élvezze a rövid, könnyű olvasást, miközben új szókincset sajátíthat el angolul és tagalogul egyaránt. Az egymás melletti kétnyelvű formátum magával ragadóvá és elérhetővé teszi a tanulást.

⭐️ A legfontosabb tudnivalók: Kétnyelvű szórakozás: Tapasztalja meg az olvasás örömét az angol és a tagalog szöveggel egymás mellett. Kezdőbarát: Tökéletes a korai olvasók és a tagalog nyelv új tanulói számára. Tartalmas üzenet: Merüljön el az identitás, a nyelvtanulás és a kitartás témáiban. Tökéletes ajándék: Ideális 5-8 éves kíváncsi fiúknak és lányoknak, különösen azoknak, akik egy sokszínű társadalomban fedezik fel identitásukat.