Németországból Németországba - Napló 1990

Olvasói vélemények

Gunter Grass „Németországból Németországba” című naplója a német újraegyesítés sorsfordító évében (1990-1991) szerzett tapasztalatait és megfigyeléseit dokumentálja. Bár a könyv betekintést nyújt a történelmi kontextusba és Grass alkotói folyamatába, a kritikák szerint a könyv megközelíthetősége, koherenciája és általános elkötelezettsége vegyes, különösen a német politikát és Grass életművét nem ismerő olvasók számára.

A könyv egyedülálló módon első kézből számol be a német újraegyesítésről, és érdekes megfigyeléseket tartalmaz a kor társadalmi-politikai légköréről. Grass művei és vázlatai gazdagítják az elbeszélést, a terjedelmes mellékletek pedig hasznos kontextust nyújtanak az olvasóknak. A kötet a Grass munkásságát ismerők számára is vonzó, és betekintést nyújt az alkotói folyamatokba, miközben a történelem egy jelentős pillanatát örökíti meg.

Számos kritika kritizálja a szétszórt elbeszélői stílust, az egyértelmű politikai kontextus hiányát, valamint a személyes ismerősökre és a terminológiára való túl sok utalást, amelyek összezavarhatják az átlagos olvasót. A napló formátumát egyesek unalmasnak ítélik, mivel túl nagy hangsúlyt fektet a hétköznapi részletekre, például a kertészkedésre, ami gyakran háttérbe szorítja a jelentősebb történelmi kommentárokat. Összességében a könyv valószínűleg csak a német történelemben jártas és Grass irodalmi pályafutását ismerő olvasók számára vonzó.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

From Germany to Germany - Diary 1990

Könyv tartalma:

Az olvasó betekintést nyerhet a modern Európa életének egy kulcsfontosságú pillanatába.

Ez a cím az alkotói folyamatba is betekintést nyújt, mivel az olvasó szemtanúja lehet a regényötletek felmerülésének, majd formába öntésének. Egyszerre mutatja be egy alkotóművész személyes naplóját és az európai történelem kommentárját.