Nils csodálatos kalandjai

Olvasói vélemények

A könyv, amelyet gyönyörű történetmeséléséért és a svéd mitológia és mesék gazdag integrálásáért ünnepelnek, minden korosztály számára jól hangzik. Sok recenzens úgy tartja számon, mint gyermekkorának nosztalgikus darabját, és a fiatalabb generációkkal is szívesen megosztja. A nyomtatási mérethez, a fordítás minőségéhez és a fiatal olvasók számára készült illusztrációk hiányához kapcsolódó problémák azonban némelyikük élményét csökkentik.

⬤ Gyönyörű írói stílus
⬤ a realizmust ötvözi a svéd folklórral
⬤ nosztalgikus az olvasók számára
⬤ magával ragadó történetek a természetről és a kalandról
⬤ gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas
⬤ elismert történelmi jelentőségű.

⬤ Kis terjedelem egyes kiadásokban
⬤ elavult fordítások, amelyek kihagyják a történet egyes részeit
⬤ kevés illusztráció, ami miatt kevésbé alkalmas a nagyon kisgyermekek számára
⬤ néhány, az olvashatóságot befolyásoló nyomtatási minőségi probléma
⬤ eltérések az illusztrált kiadások és a piacon kaphatóak között.

(66 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Wonderful Adventures of Nils

Könyv tartalma:

„Nils csodálatos kalandjai” Selma Lagerlof svéd írónő gyermekkönyv-klasszikusa. Lagerlof 1906-ban adta ki bájos felnőtté válási meséjét, miután 1902-ben a Svéd Nemzeti Tanítók Egyesülete megbízást adott neki, hogy írjon egy földrajz-olvasókönyvet az állami iskolákban tanuló gyermekek számára.

A „Nils csodálatos kalandjai” középpontjában a főszereplő, egy Nils Holgersson nevű kisfiú utazásai állnak, aki a mese elején csínytevéseket okoz és kárt tesz a családja farmján élő állatokban. Egy nap, amikor Nils egyedül marad otthon, amíg a családja a templomban van, elkap egy tomte-ot, egy kis gnómszerű figurát a svéd folklórból. Nils nem kedves a kis lénnyel, és büntetésből Nils is tomttá változik.

Nils ezután elhagyja a farmot, mielőtt a családja visszatérne, és csatlakozik egy vadlúdrajhoz. Nils végigkíséri a ludakat egész Svédországban, ahol megfigyeli az ország különböző tartományainak minden egyedi tulajdonságát, és számos kalandot él át.

Az élmények Nilsből jobb és érettebb embert faragnak. Gyerekeket és felnőtteket egyaránt elbűvölnek a svéd folklórral ötvözött természeti leírások ebben a szórakoztató és kalandos mesében.

Ez a kiadás prémium minőségű savmentes papírra készült, Velma Swanston Howard fordítását követi, és Mary Hamilton Frye illusztrálta.