Nő a többes számban: Versek, naplóbejegyzések, színpadi költészet, szürrealista kísérletek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Woman in the Plural: Verse, Diary Entries, Poetry for the Stage, Surrealist Experiments

Könyv tartalma:

1935 nyarán Vitezslav Nezval, aki már akkor nemzedékének egyik legünnepeltebb cseh költője volt, mániákus alkotói periódusba kezdett, amelynek eredményeként két év alatt (1935-37) három verseskötetet írt és adott ki, amelyeket három kötetnyi memoárszerű költői próza tükrözött.

Ezek a gyűjtemények nemcsak a cseh költészetet alakították át, a francia szürrealisták által kifejlesztett megközelítéseket ötvözve a nemzeti kulturális érzékenységgel és politikai aggályokkal, hanem együttesen a két világháború közötti avantgárd legnagyobb eredményei közé tartoznak. A három kötet mindegyike a szürrealizmus más-más elvét fogadta el általános működési módszerként.

A laza trilógia első kötete, a Nő a többes számban (1936) esetében ez az objektív véletlen volt (míg a harmadik és egyben utolsó kötet, Az abszolút sírásó (1937) a paranoia-kritikai módszert alkalmazta). Az első alkalommal angol fordításban megjelenő Woman in the Plural (A nő a többes számban) megmutatja Nezval csodálatos tehetségét a legkülönbözőbb formákban, stílusokban és műfajokban, ahogy a női alak képeit zoetrope-szerűen pörgeti, hogy újszerű és hallucinációs módokat teremtsen a nő mitikus, isteni és teremtő erejének elképzelésére. Ez egy eklektikus gyűjtemény, amelyben keverednek a mélyreható szabad versek, amelyek időnként az automatikus írás kaszkádjaként olvashatók, Nezval álomnaplójának lapjaival, egy túláradó szürrealista gyakorlatsorozattal és egy egész estés színdarabbal, amely "egy olyan nővel való véletlen találkozásokról szól, mint bármelyik másik", miközben az 1930-as évek társadalmi és politikai bizonytalanságait tárgyalja.

Karel Teige eredeti kollázsainak vezetésével az első kiadásból, a Nő a többes számban a 20. század egyik legnagyobb európai írójának vibráló és illékony erőpróbája.