No Presents Please - Mumbai Stories: Mumbai történetek

Olvasói vélemények

Ez a novellagyűjtemény Mumbai lényegét mutatja be a főként az informális gazdaságban dolgozó hétköznapi polgárok életén keresztül. Miközben a történetek a városban élő emberek küzdelmeit és törekvéseit tükrözik, olyan egyedi elbeszélői stílust mutatnak be, amelyet néhány olvasó kihívásnak tart. Ennek ellenére a könyvet dicsérik átélhető karaktereiért és Mumbai életének szemléletes ábrázolásáért.

Magával ragadó és átélhető történetek, amelyek a Mumbaiban élő hétköznapi emberek életét mutatják be.

Gazdag jellemfejlődés és érzelmi mélység.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

No Presents Please - Mumbai Stories

Könyv tartalma:

Jayant Kaikini együttérző tekintete a város sarkaiban élő embereket, a szerelemre vágyó fiatal nőt, a hitelesített szüzet, akit újra férjhez kell adni, az idős asszonyt és gyógyszereit veszi szemügyre; Tejaswini Niranjana fordításai csodálatra méltó hatékonysággal ültetik át a kannada ritmusát angolra. Ez egy Bombay-könyv, egy Mumbai-könyv, egy Momoi-könyv, egy Mhamai-könyv, és nem szabad kihagyni.

- Jerry Pinto No Presents Please: Mumbai Stories nem arról szól, hogy mi Mumbai, hanem arról, hogy mit tesz lehetővé. Ez egy olyan város, ahol két fiatal úgy dönt, hogy megszökik, majd különböző jövőről szőtt álmokat kezd dédelgetni, ahol a filmplakátok beszélni kezdenek egymással, ahol a kulcscsomókban és a termoszos flakonokban megvilágosodást találunk.

Az iráni kávézóktól a chawlokig, a régi moziházaktól a javítóintézetekig Jayant Kaikini felkutatja és megvilágítja az egzisztenciális szorongás és a gyengédség pillanatait. Ebben a tizenhat történetben a hétköznapok függönyének repedései olyan lehetőségek előtt nyílnak meg, amelyek talán nem is léteztek volna, ha nincs ez a város, ahol a szürreális találkozik a mindennapokkal.