Olvasói vélemények
Összegzés:A „Noopiming: The Cure for White Ladies” című könyvét Leanne Betasamosake Simpson fantáziadús és elgondolkodtató elbeszélése, egyedi elbeszélői stílusa, valamint az őslakosok életének és perspektíváinak mélyreható feltárása miatt dicsérik. A könyv ötvözi a prózát, a költészetet és a hagyományos bennszülött történetmesélést, nem lineáris és többszólamú elbeszélést bemutatva. Néhány olvasó kezdetben zavarosnak találta a könyvet, de megjegyezte, hogy ahogy elmerültek a szövegben, elkezdték értékelni annak mélységét és szépségét. Az írást gyönyörűnek, meghatónak és átütő erejűnek írják le, és gyakran átalakító élményt vált ki az olvasókból.
Előnyök:⬤ Fantáziadús és elgondolkodtató történetmesélés.
⬤ A próza és a költészet egyedülálló keveredése.
⬤ Az őslakosok életének és témáinak mélyreható feltárása.
⬤ Sok olvasó találta az írást gyönyörűnek és átütő erejűnek.
⬤ A könyv megkérdőjelezi a gyarmati narratívákat, és betekintést nyújt az őslakosok nézőpontjába.
⬤ Átalakító olvasási élményt nyújt.
⬤ Humor és empátia szövi át az egészet.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó zavarosnak és nem lineárisnak találta az elbeszélést, és türelmet igényelt a pontok összekapcsolásához.
⬤ A könyvet nehéz lehet megérteni kulturális előismeretek nélkül, mivel homályos kifejezéseket és fogalmakat használ.
⬤ A szokatlan szerkezet nem minden olvasónak tetszhet.
⬤ A kezdeti benyomások az egyedi stílus és a témák miatt nyomasztóak lehetnek.
(14 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Noopiming: The Cure for White Ladies
Könyv tartalma:
Az Ahogy mindig is tettük szerzőjének új regénye, egy költői világépítő utazás az Anishinaabe élet és hagyományok erejébe a gyarmatosítás közepette.
Leanne Betasamosake Simpson Noopiming című regénye heves prózában és költői töredékekben fonja össze a humort, az átható részleteket és az anishinaabe élet iránti mély, kitartó elkötelezettséget, hogy az ellenállás, a szeretet és az öröm történeteit mesélje el.
A Mashkawaji (ők/azok) a jégbe fagyva fekszik, emlékezve a régmúlt idők elhallgatatlan érzéseinek élességére, szabadságot és vigaszt találva az elszigetelt felfüggesztésben. Bemutatják a hét szereplőt: Akiwenzii, az öregember, aki az elbeszélő akaratát képviseli; Ninaatig, a juharfa, aki a tüdejüket; Mindimooyenh, az öregasszony, a lelkiismeretüket; Sabe, a szelíd óriás, a velőjüket; Adik, a rénszarvas, az idegrendszerüket; valamint Asin és Lucy, az emberek, akik a szemüket, fülüket és agyukat képviselik.
Simpson As We Have Always Done című könyve a történetmesélés központi helye mellett érvelt a radikális jövők elképzelésében. A Noopiming (anishinaabemowin nyelven „a bokorban”) ezeket az elképzeléseket valósítja meg. A regény szereplői az abinhinaabeg gondolkodás mélyéről bukkannak elő, hogy egy természetellenes, Spongyabob-tapaszokkal, Ziploc-tasakokkal és Fjällräven Kånken hátizsákokkal telezsúfolt városi-települési világon túl közösséget vállaljanak. A dekolonizáció és az ellenállás merész irodalmi aktusa, a Noopiming az én feltörését kínálja egy olyan világ felé, amelyben emberek, állatok, ősök és szellemek élnek - és a gyógyítás mindennapi munkája.
