Oinkinkink / Coincui: Kétnyelvű angol-francia kiadás / dition bilingue anglais-franais

Eredeti címe:

Oinkink / Coincui: Bilingual English-French Edition / dition bilingue anglais-franais

Könyv tartalma:

(Kétnyelvű angol-francia kiadás) Ebben a nagyon humoros mesében egy férfi mohón reméli, hogy egy másik állat képességeivel és érzékeivel rendelkezik, de annyira türelmetlenül várja kívánsága teljesülését, hogy azon kapja magát, hogy inkább korlátozza képességeit, mintsem hogy növelje azokat. Ez a könyv az afgán filozófus és pedagógus, Idries Shah fiataloknak szóló illusztrált könyvsorozatának egyik darabja, amelynek elbeszélés- és tanmesegyűjteményei az élet minden területéről megragadták az emberek szívét és elméjét.

A könyv az afganisztáni, közép-ázsiai és közel-keleti mesemondás több mint 1000 éves gazdag hagyományához tartozik. Ezek a történetek nemcsak szórakoztatóak, hanem kifejezetten a gondolkodási képességek és az észlelés fejlesztésére szolgálnak. Szerkezetükben és szereplőik mozgásában olyan szemléletmódokat sugallnak, amelyek segíthetnek a nehézségek megoldásában.

Többek között ez az egyszerű történet megmutatja a gyerekeknek, hogy a "győzelem" iránti vak késztetés, a következmények mérlegelése nélkül, végül az ellenkező hatást érheti el. (Kétnyelvű angol-francia kiadás) Ez a humoros mese egy férfiról szól, aki arra vágyik, hogy valaki mássá váljon - hogy egy állat képességeivel és érzékeivel rendelkezzen, de annyira vágyik vágya beteljesítésére, hogy végül inkább csökkentett, mint fokozott képességekkel rendelkezik.

Ez a könyv az afgán filozófus és pedagógus, Idries Shah fiatal olvasóknak szóló illusztrált könyvsorozatának egyike, amelynek mesegyűjteményei és tanításai az élet minden területéről megragadták az olvasók szívét és elméjét. A mesemondás hosszú és büszke hagyományának része, amely Afganisztánból, Közép-Ázsiából és a Közel-Keletről ered. A tanító történetek kifejezetten az elmélkedésre és az észlelésre ösztönöznek.

Maga a szerkezetük és a szereplők mozgása a nehézségek különböző szemléletmódját sugallja, ami segíthet a problémák megoldásában. Ez az egyszerű történet többek között azt mutatja meg a gyerekeknek, hogy a következmények mérlegelése nélkül, valaminek a megnyerésére irányuló féktelen vágynak milyen ellenkező hatása lehet.